Blasenspeicher, Membranspeicher, Kolbenspeicher, Sonderspeicher, Öl-/ Luftkühler, Umwälzpumpen

<body bgcolor="white" leftmargin="0" topmargin="0" marginheight="no" marginwidth="no"> <h1><font color="red">Hydrospeicher</font> Blasenspeicher, Blasenspeicher-Ersatzteile (<b>Ersatzblase, Dichtsatz, geteilter Ring, Flüssigkeitsventil)</b>, Membranspeicher, Kolbenspeicher, Sonderspeicher, Hydrospeicher - Zubehör</h1> <p><b>Kundenbewertung</b><br> in den Monaten August und September haben wir eine Befragung zur Bewertung der Kundenzufriedenheit durchgeführt. Zwischenzeitlich wurden alle Rückmeldungen sorgfältig ausgewertet. Im Gesamtergebnis erhielten wir eine überdurchschnittlich gute Bewertung, die speziell durch die Bereiche Qualität, Beratung, Kommunikation und Dokumentation gestützt wurde. Im Besonderen möchten wir uns der kritischen Beurteilung in Bezug auf die Liefertermine stellen. Diese dient uns als Impuls, unseren Service engagiert und kundenorientiert weiter zu verbessern. An dieser Stelle bedanken wir uns noch einmal ganz herzlich bei allen Kunden für das rege Interesse und die Teilnahme.</p> <h1><font color="red">Öl-/ Luftkühler, Wärmetauscher...</font> Ölkühlsystem LOC, Öl-/ Luftkühler, Öl-/ Luftkühler LAC, Öl-/ Luftkühler LAC 200, Öl-/ Luftkühler LDC, Öl-/ Luftkühler LHC <font color="red">Wärmetauscher</font> Öl-Wasserkühler Plattenwärmetauscher PWO, Rohrbündelwärmetauscher SWO, Plattenkühler GWO <font color="red">Kühl- und Filtersysteme</font> Filteraggregat DUO2, Filteraggregat DUO3 <font color="red">Pumpen</font> Umwälzpumpen QPM3 (Niederdruckpumpe), Schraubenspindelpumpe OHP, Schraubenspindelpumpe GR <font color="red">Kühlsysteme</font> Ölkühlsysteme, Wasserkühlsysteme Schaltschrankklimatisierung</h1> <p><b>Druckspeicher und Wärmetauscher für Mobilhydraulik und Stationärhydraulik</b><br> <br> <a href="http://www.olaer.de/start.html"><b>Home</b></a><br> <a title="OLAER" href="http://www.olaer.de/olaer1.html"><b>OLAER</b></a>: <a title="OLAER Niederlassungen weltweit" href="olaer_niederlassungen.html">OLAER weltweit</a>, <a title="OLAER Gruppe" href="olaer_gruppe.html">OLAER Gruppe</a>, <a title="OLAER Industrie" href="olaer_industrie.html">OLAER Industrie</a>, <a title="OLAER Mobil" href="olaer_mobil.html">OLAER Mobil</a>, <a title="OLAER Energie" href="olaer_energie.html">OLAER Energie</a>, <a title="OLAER Öl / Gas" href="olaer_oel.html">OLAER Öl/Gas</a>, <a title="OLAER Spezial" href="olaer_spezial.html">OLAER Spezialsektoren,</a> <a title="Qualitätssicherung" href="olaer_qualitaet.html">Qualitätssicherung</a><br> <a title="News Infos" href="newsinfos.html"><b>News Infos</b></a>, <a title="News Fachmessen" href="newsfachmessen.html">News Fachmessen</a> (Hannover Messe HMI)<br> <a title="Produkte" href="produkte.html"><b>Produkte</b></a>: <a title="Hydrospeicher" href="hydrospeicher_info.html"><b>Hydrospeicher:</b></a>, <a title="Blasenspeicher" href="blasenspeicher.html">Blasenspeicher</a>, <a title="Blasenspeicher-Ersatzteile" href="hydroersatzteile.html">Blasenspeicher-Ersatzteile</a>, <a title="Membranspeicher" href="membranspeicher.html">Membranspeicher</a>, <a title="Kolbenspeicher" href="kolbenspeicher.html">Kolbenspeicher</a>, <a title="Sonderspeicher" href="sonderspeicher.html">Sonderspeicher</a>, <a title="Hydrospeicher - Zubehör" href="zubehoer.html">Hydrospeicher - Zubehör</a><br> <a title="Kühler/Wärmetauscher" href="waermetauscher_info.html"><b>Kühler/Wärmetauscher</b></a>: <a title="Öl-/ Luftkühler" href="loc_lac_ldc_lhc.html">Ölkühlsystem LOC</a>, Öl-/ Luftkühler LAC, Öl-/ Luftkühler LDC, Öl-/ Luftkühler LHC, <a href="waermetauscher.html">Plattenwärmetauscher PWO</a> (Öl-Wasserkühler), Plattenkühler GWO, Rohrbündelwärmetauscher SWO<br> <a href="pumpen.html"><b>Pumpen</b></a>: Niederdruckpumpe (Umwälzpumpe) QPM, Schraubenspindelpumpe OHP, Schraubenspindelpumpe GR<br> <a title="Filteraggregate" href="filteraggregate.html"><b>Kühlsysteme und Filtersysteme, Filteraggregate</b></a>: Filteraggregat DUO 2, Filteraggregat DUO 3<br> <a title="Kühlerzubehör" href="kuehlerzubehoer.html"><b>Kühlerzubehör</b></a><br> <a title="Kühlsysteme" href="kuehlsysteme.html"><b>Kühlsysteme</b></a>: Kühlsysteme Öl, Kühlsysteme Wasser<br> <a title="Schaltschrank-Klimatisierung" href="schaltschrank.html"><b>Schaltschrank-Klimatisierung</b></a>: Kühlgeräte für Wandanbau oder Teileinbau EGO, Kühlgeräte für Wandanbau, Teileinbau oder Einbau SKY, Kühlgeräte für Dachaufbau,<b> </b>Kühlgeräte für Dachaufbau <br> <a title="Software" href="software.html">Software</a><br> <a title="Datenblätter" href="pdf_datenblaetter.html"><b>Hydrospeicher und Wärmetauscher - Datenblätter</b></a>: Hydrospeicher: Blasenspeicher, Blasenspeicherersatzteile, Umschlüsselungstabelle Blasenspeicher Fremdfabrikate Hydac / Bosch, Hydrospeicher: Membranspeicher, Hydrospeicher: Kolbenspeicher, Hydrospeicher: Sonderspeicher, Hydrospeicher - Zubehör, Kühler/Wärmetauscher: Ölkühlsystem LOC, Öl-/ Luftkühler LAC, Öl-/ Luftkühler LDC, Öl-/ Luftkühler LHC, Plattenwärmetauscher<a href="waermetauscher.html"> </a>PWO (Öl-Wasserkühler), Plattenkühler GWO, Rohrbündelwärmetauscher SWO, Pumpen: Niederdruckpumpe (Umwälzpumpe) QPM, Schraubenspindelpumpe OHP, Schraubenspindelpumpe GR, Kühlsysteme und Filtersysteme, Filteraggregate: Filteraggregat DUO 2, Filteraggregat DUO 3 Kühlsysteme: Öl Kühlsysteme, Wasser Kühlsysteme; Zertifizierungen: Europäische ATEX Produktrichtlinie 94/9/EG, ATEX Zulassung für Standard-Blasenspeicher, Druckgeräterichtlinie DGRL 97/23 EG Module D, D1, H, H1, Druckgeräterichtlinie DGRL 97/23EG Module B1, F + G, Zertifikat DIN EN ISO 9001, Schiffsklassifikationen; Preislisten: Preise Hydrospeicher, Preise Wärmetauscher<br> <a title="Kontakt" href="kontakt.html"><b>Kontakt</b></a>: OLAER Ansprechpartner <a title="Innendienst" href="kontakt_ansprechpartner_i.html">Innendienst</a>, OLAER Ansprechpartner <a title="Außendienst" href="kontakt_ansprechpartner_a.html">Außendienst</a>, <a title="Impressum" href="impressum.html">Impressum</a>, <a href="AGB_OLAER.pdf">AGB</a><br> <a title="Servicepartner" href="servicepartner.html">Servicepartner</a><br> <b><a title="Stellenangebote" href="jobs.html">Stellenangebote</a>:</b> Stellenangebot Beratungsingenieur Hydraulik / Druckspeichertechnik, Stellenangebot Profi für den Versand, Stellenangebot Technischer Zeichner / Kontrukteur, Stellenangebot Profi für den Vertrieb, Stellenangebot Vetriebsassistent, Stellenangebot Vertriebsingenieur Hydraulik, Stellenangebot Projektingenieur Hydraulik<br> <a title="Sitemap" href="sitemap.html"><b>Sitemap</b></a></p> <div class="text"> <div align="center"> <div class="text" align="left"> </div> </div> </div> <h2><b>Hydrospeicher: </b>Blasenspeicher, Kolbenspeicher, Membranspeicher, Sonderspeicher, Hydrospeicherzubehör</h2> Mit dem umfangreichen und ausgereiften Hydrospeicher - Programm, einem eigenen Behälterwerk sowie einer eingebundenen Blasenfertigung ist OLEAR <i>der</i> kompetente Partner für die Industrie. OLEAR Hydrospeicher - Lieferprogramm: Blasenspeicher Standard- und Sonderausführung, Membranspeicher für kleine Volumina, Kolbenspeicher für eine breite Anwendungspalette, kundenspezifisch ausgelegte Speicherstationen sowie Hydrospeicher- Zubehör <h2>Datenblätter Hydrospeicher / Hydro Accumulators, Blasenspeicher / Bladder Accumulators</h2> <table border="0" width="95%" bgcolor="#045082" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"> <table border="0" width="100%" cellspacing="1" cellpadding="0"> <tr height="28"> <td bgcolor="#EDEBEE" height="28"> <div class="textboldblack"> <font color="black"> </font> <font color="black">Hydrospeicher / <i>Hydro accumulators</i></font></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" bgcolor="white"> <div align="center"> <table border="0" width="99%" cellspacing="1" cellpadding="1"> <tr> <td width="55%" bgcolor="#FFFFFF" valign="top" align="left"> <div class="text"> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%"><b>Blasenspeicher / <i>Bladder accumulators</i></b></td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Blasenspeicher allgemeine Informationen</td> <td class="text" width="15%">doc.1-100</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/blasenspeicher/Blasenspeicher_1100.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/blasenspeicher/bladder_accumulator_1100.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Blasenspeicher Serie <b>EHV</b> 330 - 350 bar</td> <td class="text" width="15%">PI 1.110</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/blasenspeicher/pi1110_blasenspeicher_ehv_standard_330_350bar.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Blasenspeicher Serie EHV Dynamic flow DF 330 bar</td> <td class="text" width="15%">PI 1.111</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/blasenspeicher/pi1111_blasenspeicher_ehv_df_330bar.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Blasenspeicher Serie EHV 1 bis 5 Liter 690 bar</td> <td class="text" width="15%">PI 1.116</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/blasenspeicher/pi1116_blasenspeicher_ehv_690bar.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Blasenspeicher Serie EHV 3000 - 4000 - 5000 PSI</td> <td class="text" width="15%">PI 1.120</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/blasenspeicher/pi1120_blasenspeicher_ehv_standard_3000_4000_5000psi.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Blasenspeicher Serie EHVF (flanschbar) 330 - 350 bar</td> <td class="text" width="15%">PI 1.130</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/blasenspeicher/pi1130_blasenspeicher_ehvf_flanschbar_standard_330_350bar.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Blasenspeicher Serie EHV - GD 330 - 350 bar</td> <td class="text" width="15%">PI 1.140</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/blasenspeicher/pi1140_blasenspeicher_ehv_gd_standard_330_350bar.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Blasenspeicher Serie <b>EBV</b> 0,5 bis 5 Liter 40 - 80 bar</td> <td class="text" width="15%">PI 1.160</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/blasenspeicher/pi1160_blasenspeicher_ebv_40_80bar.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Blasenspeicher Serie EBV 10 bis 50 Liter 40 bar</td> <td class="text" width="15%">PI 1.170</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/blasenspeicher/pi1170_blasenspeicher_ebv_10_50l_40bar.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Blasenspeicher Serie EBV 100 und 200 Liter 16 - 40 bar</td> <td class="text" width="15%">PI 1.180</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/blasenspeicher/pi1180_blasenspeicher_ebv_100und200l_16_40bar.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Blasenspeicher Serie EBV 150 bis 575 Liter 16 - 30 bar</td> <td class="text" width="15%">PI 1.190</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/blasenspeicher/pi1190_blasenspeicher_ebv_150bis530l_16bar.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Blasenspeicher Ersatzteile der Serie EHV 330 - 350 bar / <i>Spare parts</i></td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Reparatursatz: Ersatzblase, geteilter Ring, Dichtsatz, Flüssigkeitsventil</td> <td class="text" width="15%">PI 1.200</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/blasenspeicher/pi1200_blasenspeicherersatzteile_ehv_330_350.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Entlüftbares Flüssigkeitsventil</td> <td class="text" width="15%">PI 1.300</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/blasenspeicher/pi1300_entlueftbares_fluessigkeitsventil_ehv_330_350.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Umschlüsselungstabelle / Conversation table</td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3" height="22"> <td class="text" width="63%" height="22">Umschlüsselungshilfe für Blasenspeicher-Fremdfabrikate</td> <td class="text" width="15%" height="22"></td> <td class="text" height="22"> <div align="center"> <a href="pdf/blasenspeicher/blasenspeicher_umschluesselung.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text" height="22"> <div align="center"></div> </td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Membranspeicher / <i>Diaphragm accumulators</i></td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Membranspeicher allgemeine Informationen</td> <td class="text" width="15%">doc.2-100</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/membranspeicher/Membranspeicher_2100.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/membranspeicher/diaphragm_accumulator_2100.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Membranspeicher Serie ELM 100 - 250 bar</td> <td class="text" width="15%">PI 2.110</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/membranspeicher/pi2110_membranspeicher_elm_standard_100bis250bar.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Membranspeicher Serie ELM 2,8 bis 3,5 Liter 350 bar</td> <td class="text" width="15%">PI 2.115</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/membranspeicher/pi2115_membranspeicher_elm_standard_350bar.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Membranspeicher Serie ELM 0,75 bis 2 Liter 350 bar</td> <td class="text" width="15%">PI 2.116</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/membranspeicher/pi2116_membranspeicher_elm_standard_075bis2liter_350bar.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Kolbenspeicher / <i>Piston accumulators</i></td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Kolbenspeicher allgemeine Informationen</td> <td class="text" width="15%">doc.3-100</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/kolbenspeicher/Kolbenspeicher_3100.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/kolbenspeicher/piston_accumulator_3100.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Kolbenspeicher Serie EHP Kolbendurchmesser Ø100</td> <td class="text" width="15%">PI 3.110</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/kolbenspeicher/pi3110_kolbenspeicher_ehp_standard_dm100.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Kolbenspeicher Serie EHP Kolbendurchmesser Ø140</td> <td class="text" width="15%">PI 3.120</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/kolbenspeicher/pi3120_kolbenspeicher_ehp_standard_dm140.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Kolbenspeicher Serie EHP Kolbendurchmesser Ø180</td> <td class="text" width="15%">PI 3.130</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/kolbenspeicher/pi3130_kolbenspeicher_ehp_standard_dm180.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Kolbenspeicher Serie EHP Kolbendurchmesser Ø250</td> <td class="text" width="15%">PI 3.140</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/kolbenspeicher/pi3140_kolbenspeicher_ehp_standard_dm250.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Kolbenspeicher Serie EHP Kolbendurchmesser Ø360</td> <td class="text" width="15%">PI 3.150</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/kolbenspeicher/pi3150_kolbenspeicher_ehp_standard_dm360.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Sonderspeicher / <i>Special accumulators</i></td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Sonderbauarten allgemeine Informationen</td> <td class="text" width="15%">doc.4-100</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/sonderspeicher/Sonderspeicher_4100.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/sonderspeicher/special_accumulator_4100.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Blasenspeicher Serie SBV; mit Silikonfüllung</td> <td class="text" width="15%">PI 4.110</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/sonderspeicher/pi4110_sonderspeicher_serie%20sbv_silikonf%fcllung.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör / <i>Hydro accumulators accessories</i></td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör allgemeine Informationen</td> <td class="text" width="15%">doc.5-100</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/Zubehoer_5100.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/accessories_5100.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör Sicherheits- und Absperrblock DI 10 - 2</td> <td class="text" width="15%">PI 5.110</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5110_speicherzubehoer_sicherheits_absperrblock_di10_standard.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör Sicherheits- und Absperrblock DI 10 - 3 mit integriertem 2/2 Wege-Kugelhahn</td> <td class="text" width="15%">PI 5.111</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5111_speicherzubehoer_sicherheits_absperrblock_di10_3_standard.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör Sicherheits- und Absperrblock DI 20 - 2</td> <td class="text" width="15%">PI 5.120</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5120_speicherzubehoer_sicherheits_absperrblock_di20_standard.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör Sicherheits- und Absperrblock DI 32 - 2</td> <td class="text" width="15%">PI 5.130</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5130_speicherzubehoer_sicherheits_absperrblock_di32_standard.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Speicheradapter zu Sicherheits- und Absperrblock DI 10-2 / DI 20-2</td> <td class="text" width="15%">PI 5.140</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5140_speicherzubehoer_speicheradapter_sicherheitsabsperrblock_di10_di20_standard.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Speicheradapter zu Sicherheits- und Absperrblock DI 32-2</td> <td class="text" width="15%">PI 5.141</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5141_speicherzubehoer_speicheradapter_sicherheitsabsperrblock_di32_2_standard.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör Zwischenstück zu Kolbenspeicher</td> <td class="text" width="15%">PI 5.142</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5142_speicherzubehoer_zwischenstueck_kolbenspeicher_serie_ka.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör Speicherreduzierungen</td> <td class="text" width="15%">PI 5.145</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5145_speicherzubehoer_speicherreduzierungen.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör SAE Flansche (geteilte Ausführung)</td> <td class="text" width="15%">PI 5.147</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5147_speicherzubehoer_sae_flansche_geteilte_ausfuehrung.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör Schellen schwere Baureihe</td> <td class="text" width="15%">PI 5.170</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5170_speicherzubehoer_schellen_standardbaureihe_form_d_e.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör Schellen leichte Baureihe</td> <td class="text" width="15%">PI 5.171</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5171_speicherzubehoer_schellen_standardbaureihe_form_a_b_c.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör Konsolen / Konsole mit Gummi Ring</td> <td class="text" width="15%">PI 5.175</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5175_speicherzubehoer_konsole_mit_gummiring_standard.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör Befestigungsset</td> <td class="text" width="15%">PI 5.179</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5179_speicherzubehoer_befestigungsset.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör Prüf- und Füllgerät VGU</td> <td class="text" width="15%">PI 5.180</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5180_speicherzubehoer_prueffuellgeraet_vgu.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5180_accumulator_accessories_controlset_vgu.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör Prüf- und Füllgerät VG3</td> <td class="text" width="15%">PI 5.185</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5185_speicherzubehoer_prueffuellgeraet_vg3.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5185_accumulator_accessories_controlset_vg3.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör Übergangsstücke für Stickstoff-Flaschen</td> <td class="text" width="15%">PI 5.186</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5186_speicherzubehoer_uebergangsstuecke_stickstoffflaschen.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher - Zubehör Warnschilder</td> <td class="text" width="15%">PI 5.300</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/zubehoer/pi5300_speicherzubehoer_warnschilder.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"> <img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Information / <i>Information</i></td> <td class="textheadlines" width="15%"> <div align="left"></div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Hydrospeicher allgemeine Berechnung</td> <td class="text" width="15%">doc 6.110</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/anleitungen/doc6110_speicherberechnung.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"></div> </td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" colspan="2">Reparaturvorschriften; Betriebsanleitungen / <i>Repair instructions; instruction manuals</i></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Betriebsanleitung Hydrospeicher nach DGRL 97/23/EG</td> <td class="text" width="15%">doc 6.120</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/anleitungen/doc6120_betriebsanleitung_hydrospeicher.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/anleitungen/doc6120_operatinginstructions_hydro.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Reparaturvorschriften Blasenspeicher der Serie IHV / EHV</td> <td class="text" width="15%">doc 6.130</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/anleitungen/doc6130_reparaturvorschriften_blasenspeicher_ihv_ehv.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/anleitungen/doc6130_repairinstructions_bladderaccumulator_ihv_ehv.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Reparaturvorschriften Blasenspeicher der Serie IBV / EBV</td> <td class="text" width="15%">doc 6.140</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/anleitungen/doc6140_reparaturvorschriften_blasenspeicher_ibv_ebv.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/anleitungen/doc6140_repairinstructions_bladderaccumulator_ibv_ebv.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Betriebs- und Wartungsanleitung Blasenspeicher der Serie IBV / EBV 100 - 575<b><br> </b>top reparable</td> <td class="text" width="15%">doc 6.145</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/anleitungen/doc6145_betriebsanleitung_blasenspeicher_ibv_100_575_de.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/anleitungen/doc6145_instruction_manual_ibv_100_575_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <h2>Datenblätter Wärmetauscher / Heat Exchanger: Öl-Luftkühler / Air Oil Coolers, Plattenwärmetauscher / Water Oil Cooler, Pumpen / Pumps, Kühl- und Filtersysteme / Cooling- and filtrationsystems, Zubehör/Ersatzteile / Accessories/spare parts</h2> <table border="0" width="95%" bgcolor="#045082" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"> <table border="0" width="100%" cellspacing="1" cellpadding="0"> <tr height="28"> <td bgcolor="#EDEBEE" height="28"> <div class="textboldblack"> <b>Wärmetauscher / <i>Heat Exchanger</i></b></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" bgcolor="white"> <div align="center"> <table border="0" width="99%" cellspacing="1" cellpadding="1"> <tr> <td width="55%" bgcolor="#FFFFFF" valign="top" align="left"> <div class="text"> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Öl-/Luftkühler / <i>Air oil cooler</i></td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%"><b>Ölkühlsystem LOC mit Drehstrommotor,</b> für den industriellen Einsatz</td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/prospekt/LOC_Prospekt_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/prospekt/LOC_Prospekt_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Ölkühlsystem LOC</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/datenblaetter/LOC_Datenblatt_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/datenblaetter/LOC_Datenblatt_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Ölkühlsystem LOC</td> <td class="text" width="15%">I/W- Anleitung</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/iw/LOC_IW_DE.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/iw/LOC_IW_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Ölkühlsystem LOC 003-2-D; mit Drehstrommotor und Pumpe</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/datenblaetter/LOC_003_2_d_oel_luftkuehler_drehstrommotor_pumpe.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"></td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Ölkühlsystem LOC 003-4-D; mit Drehstrommotor und Pumpe</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/datenblaetter/LOC_003_4_d_oel_luftkuehler_drehstrommotor_pumpe.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"></td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%"><b>Öl-/ Luftkühler LAC mit Wechselstrommotor,</b> für den industriellen Einsatz</td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/prospekt/LAC_Prospekt_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/prospekt/LAC_Prospekt_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Öl-/ Luftkühler LAC</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/datenblaetter/LAC_Datenblatt_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/datenblaetter/LAC_Datenblatt_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Öl-/ Luftkühler LAC</td> <td class="text" width="15%">I/W- Anleitung</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/iw/LAC_IW_DE.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/iw/LAC_IW_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Öl-/ Luftkühler <b>LAC 200 mit Wechselstrommotor,</b> Standard-Kühler</td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/prospekt/LAC200.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/prospekt/LAC200_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Öl-/ Luftkühler <b>SAC</b> 002-2-C / SAC 002-2-D</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/datenblaetter/SAC_002_2_C_SAC_2_2_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"></td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%"><b>Öl-/ Luftkühler LDC mit Gleichstrommotor, </b>für den mobilen Einsatz</td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/prospekt/LDC_Prospekt_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/prospekt/LDC_Prospekt_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Öl-/ Luftkühler LDC</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/datenblaetter/LDC_Datenblatt_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/datenblaetter/LDC_Datenblatt_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Öl-/ Luftkühler LDC "Smart Drive" zu LDC</td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/prospekt/LDC_SmartDrive_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/prospekt/LDC_SmartDriveE.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Öl-/ Luftkühler LDC</td> <td class="text" width="15%">I/W- Anleitung</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/iw/LDC_IW_DE.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/iw/LDC_IW_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Öl-/ Luftkühler LDC-017-B drückend-saugend</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/datenblaetter/LDC_017_b_drueckend_saugend.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"></td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%"><b>Öl-/ Luftkühler LHC m. Hydraulikmotor, </b>für den industriellen u. mobilen Einsatz</td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/prospekt/LHC_Prospekt_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/prospekt/LHC_Prospekt_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Öl-/ Luftkühler LHC</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/datenblaetter/LHC_Datenblatt_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/datenblaetter/LHC_Datenblatt_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Öl-/ Luftkühler LHC</td> <td class="text" width="15%">I/W- Anleitung</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/iw/LHC_IW_DE.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/oelluftkuehler/iw/LHC_IW_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Wärmetauscher / <i>Heat exchangers</i></td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%"><b>Plattenwärmetauscher PWO,</b> Öl/Wasser-Kühler gelötete Ausführung</td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/prospekt/pwo_plattenwaermetauscher_wasser_oel.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/prospekt/pwo_cooler_water_oil.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Plattenwärmetauscher PWO</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/datenblatt/daten_pwo_plattenwaermetauscher_oel_wasser.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/datenblatt/data_%20pwo_cooler_water_oil.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Plattenwärmetauscher PWO</td> <td class="text" width="15%">I/W- Anleitung</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/iw/pwo_installation_wartung_de.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"></td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Plattenwärmetauscher Konformitätserklärung</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"></td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/konformitaetserklaerung_pwo.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Plattenwärmetauscher <b>PWO-M</b></td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"></td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/datenblatt/data_pwo_m_water_oil_cooler.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%"><b>Zubehör für Plattenwärmetauscher PWO</b>: Wasserregulierungsventil</td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"></td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/pwozubehoer/avta_watervalves.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Zubehör für Plattenwärmetauscher PWO: Befestigungsbügel</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/pwozubehoer/pwo_befestigungsbuegel.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"></td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Zubehör für Plattenwärmetauscher PWO: Halterung</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/pwozubehoer/pwo_halterung.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"></td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%"><b>Plattenkühler GWO</b> für Öl undWasser, geschraubte Ausführung</td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/prospekt/gwo_plattenkuehler_oel_wasser.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/prospekt/gwo_gasketed_wateroilcooler.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Plattenkühler GWO</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/datenblatt/daten_gwo_plattenkuehler_oel_wasser.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/datenblatt/data_gwo_gasketed_wateroilcooler.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%"><b>Rohrbündelwärmetauscher SWO</b> für die Öl/Wasser-Kühlung</td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/prospekt/swo_rohrbuendelwaermetauscher.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/prospekt/swo_shell_tubes_wateroil_cooler.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Rohrbündelwärmetauscher SWO</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/datenblatt/daten_swo_rohrbuendelwaermetauscher_oel_wasser.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pwo/datenblatt/data_swo_shell_tubes_wateroil_cooler.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Pumpen / <i>Pumps</i></td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines" align="center"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines" align="center"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%"><b>Niederdruckpumpe QPM3</b> zur Förderung v. Öl in Hydraulik- und Schmieranlagen</td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pumpen/niederdruck_qpm/prospekt/QPM3_Prosp_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pumpen/niederdruck_qpm/prospekt/QPM3_Prosp_E.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Niederdruckpumpe QPM3</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pumpen/niederdruck_qpm/datenblatt/QPM3_Db_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pumpen/niederdruck_qpm/datenblatt/QPM3_Db_E.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Niederdruckpumpe QPM3</td> <td class="text" width="15%">I/W- Anleitung</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pumpen/niederdruck_qpm/install/qpm_installation_de.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pumpen/niederdruck_qpm/install/qpm_installation_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%"><b>Schraubenspindelpumpe OHP</b> Hochleistungspumpe</td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pumpen/schraubenspindelpumpe/schraubenspindelpumpe_ohp_de.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pumpen/schraubenspindelpumpe/schraubenspindelpumpe_ohp_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%"><b>Schraubenspindelpumpe GR</b> 40 bar / 80 bar</td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"></td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/pumpen/schraubenspindelpumpe/schraubenspindelpumpe_gr_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Kühl- und Filtersysteme / Cooling- and filtrationsystems</td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%"><b>Nebenstromfilteraggregat DUO2</b></td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/filteraggregat_duo3/prospekt/DUO2_Prospekt_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"></td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Nebenstromfilteraggregat DUO2</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/filteraggregat_duo3/datenblatt/DUO2_Db_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"></td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Nebenstromfilteraggregat DUO2</td> <td class="text" width="15%">I/W- Anleitung</td> <td class="text"></td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/filteraggregat_duo3/iw/DUO2_IW_E.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%"><b>Nebenstromfilteraggregat DUO3</b></td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/filteraggregat_duo3/prospekt/DUO3_Prospekt_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/filteraggregat_duo3/prospekt/DUO3_Prospekt_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Nebenstromfilteraggregat DUO3</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/filteraggregat_duo3/datenblatt/DUO3_Db_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/filteraggregat_duo3/datenblatt/DUO3_Db_eng.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Zubehör/Ersatzteile / Accessories/spare parts</td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Übersicht Frequenzumrichter, FPC, Klemmkästen AC / DC, Thermoschalter</td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/wtzubehoer/uebersichtsprospekt.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"></td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Frequenzumrichter für Kühlerserie LAC/SAC/LOC/SOC</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/wtzubehoer/frequenzumrichter.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Fan Power Control FPC 100</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/wtzubehoer/fanpowercontrol.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Klemmkasten AC für Kühlerserie und Filtersysteme LAC/SAC/LOC/SOC/OPS/DUO</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/wtzubehoer/klemmkastenac.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/wtzubehoer/terminalbboxac.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Klemmkasten DC für Kühlerserie LDC/SDC</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/wtzubehoer/klemmkastendc.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Thermoschalter</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/wtzubehoer/thermoschalter.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Zubehör für Öl-/Luftkühler Serie L</td> <td class="text" width="15%">Prospekt</td> <td class="text"> <div align="center"></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/wtzubehoer/Kuehler_Zubehoer_E.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Kühlelement zu ÖL-/ Luftkühler LD 002 bis LD 023</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/wtzubehoer/kuehlelement_ld002bisld023.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"></td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Kühlelement zu ÖL-/ Luftkühler LD 33 bis LD 112</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/wtzubehoer/kuehlelement_ld33bisld112.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"></td> </tr> </table> <br> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Fragebogen</td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Fragebogen Luftkühler</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/fragebogen/fragebogen_luftkuehler.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <img src="spacer.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">Fragebogen Plattenwärmetauscher PWO</td> <td class="text" width="15%">Datenblatt</td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/fragebogen/fragebogen_pwo.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"></div> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br> <table border="0" width="95%" bgcolor="#045082" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"> <table border="0" width="100%" cellspacing="1" cellpadding="0"> <tr height="23"> <td bgcolor="#EDEBEE" height="23"> <div class="textboldblack"> <b>Zertifizierungen / Certificates</b></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" bgcolor="white"> <div align="center"> <table border="0" width="99%" cellspacing="1" cellpadding="1"> <tr height="10"> <td width="55%" bgcolor="#FFFFFF" valign="top" align="left" height="10"></td> </tr> <tr> <td width="55%" bgcolor="#FFFFFF" valign="top" align="left"> <div class="text"> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Europäische ATEX Produktrichtlinie 94/9/EG</td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Druckspeicher und Wärmetauscher mit ATEX Zertifikat</td> <td class="text" width="15%"></td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/atex_druckspeicher.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"></div> </td> </tr> <tr> <td class="text" width="63%">ATEX Zulassung für Standard-Blasenspeicher</td> <td class="text" width="15%"></td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/atex_konformitaetsaussage.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"></td> </tr> </table> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Druckgeräterichtlinie DGRL 97/23/EG</td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Druckgeräterichtlinie DGRL 97/23/EG Module D, D1, H, H1</td> <td class="text" width="15%"></td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/DGRL_9723EG_D_D1_H_H1.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/PED_9723EC_D_D1_H_H1.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Qualitätsmanagement</td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> deutsch</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> englisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Zertifikat DIN EN ISO 9001:2008</td> <td class="text" width="15%"></td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/DIN_ISO_9001_2008_D.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-de.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> <td class="text"> <div align="center"> <a href="pdf/DIN_ISO_9001_2008_E.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-gb.gif" alt="" height="11" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%">Schiffsklassifikationen</td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> Bild</div> </td> <td class="textheadlines"> <div align="center"> Picture</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">Germanischer Lloyd, ABS, China Classification, DET NORSKE VERITAS</td> <td class="text" width="15%"></td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> </div> </td> </tr> </table> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td class="textheadlines" width="63%"><strong>GOST R - Zulassung</strong></td> <td class="textheadlines" width="15%"></td> <td class="textheadlines" colspan="2"> <div align="center"> russisch</div> </td> </tr> <tr bgcolor="#e3e3e3"> <td class="text" width="63%">GOST R - Zertifikate Hydrospeicher, Kühler, Pumpen</td> <td class="text" width="15%"></td> <td class="text" colspan="2"> <div align="center"> <a href="pdf/gost_r_zertifikate.pdf" target="_blank"><img src="pdf/flag-russ.gif" alt="" height="12" width="16" border="0"></a></div> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <h2>Hydrospeicher</h2> <p><b>Hydrospeicher - Information:</b> Mit diesem umfangreichen und ausgereiften Hydrospeicher - Programm sowie einem eigenen Behälterwerk und einer eingebundenen Blasenfertigung ist OLAER der kompetente Partner für die Industrie. Für die Kontrolle, Haltung und Regelung der optimalen Betriebstemperatur bei leistungsfähigen Stationärhydraulik und Mobilhydraulik - Systemen vertreibt OLAER das komplette Wärmetauscher - Programm und bietet kundenspezifische Sonderlösungen an.</p> <p><b>Allgemeines:</b> Hydrospeicher sind Druckbehälter nach amtlichen Vorschriften. Wärmebehandlung, Schweißen, Löten oder mechanische Bearbeitungen dürfen an OLAER Hydrospeicher <i>nicht</i> durchgeführt werden! Für den Betrieb des Druckbehälters und die strikte Einhaltung der amtlichen Betriebsvorschriften für Hydrospeicher ist ausschließlich der Betreiber verantwortlich. OLAER Hydrospeicher, die mit einem OLAER Sicherheits- und Absperrblock ausgerüstet sind, erfüllen die Sicherheitsvorschriften nach deutschen Rechtsvorschriften. Wir verweisen hierzu auch auf die Rubrik "Hydrospeicher Zubehör".</p> <p><b>Hydrospeicher - Funktion:</b> Flüssigkeiten sind praktisch nicht komprimierbar. Daher können sie nicht direkt zur Speicherung von Druckenergie eingesetzt werden. Hydrospeicher nutzen die Kompressibilität eines Gases (Stickstoff) zur Speicherung von Flüssigkeiten. OLAER Blasenspeicher basieren auf diesem Prinzip. Dabei sind Gas- und Flüssigkeitsseite durch eine Blase getrennt. Der Flüssigkeitsraum steht in Verbindung mit einem Hydrauliksystem. Bei steigendem Hydraulikdruck wird durch die in den Hydrospeicher einströmende Flüssigkeit das Gas komprimiert. Sinkt der Druck, entspannt sich das Gas und verdrängt die Flüssigkeit aus dem Hydrospeicher in das Hydrauliksystem.</p> <p><b>Hydrospeicher - Druckflüssigkeiten:</b> Fluidgruppen (1 oder 2) nach Druckgeräterichtlinie DGRL 97/23/EG. Bitte beachten Sie auch die Tabelle "Elastomere". Andere Fluide auf Anfrage. Fluidspezifische Vorschriften sind einzuhalten.</p> <b>Hydrospeicher - Befestigung:</b> Die Hydrospeicher sind entsprechend Größe und Gewicht zu befestigen. Die Befestigung ist so zu wählen, dass äußere Einwirkungen auf den Hydrospeicher vermieden werden (Schwingungen, Zusatzkräfte etc.). Zur sicheren Befestigung der Hydrospeicher empfehlen wir OLAER Befestigungselemente. Diese finden Sie in der Rubrik " Hydrospeicher Zubehör". <h1>Blasenspeicher</h1> OLAER Blasenspeicher basieren auf diesem Prinzip der Nutzung der Kompressibilität eines Gases (Stickstoff) zur Speicherung von Flüssigkeiten. Dabei sind Gas- und Flüssigkeitsseite durch eine Blase getrennt. Der Flüssigkeitsraum steht in Verbindung mit einem Hydrauliksystem. Bei steigendem Hydraulikdruck wird durch die in den Hydrospeicher einströmende Flüssigkeit das Gas komprimiert. Sinkt der Druck, entspannt sich das Gas und verdrängt die Flüssigkeit aus dem Hydrospeicher in das Hydrauliksystem. <p><b>Blasenspeicher - Funktionsweise:</b> Über das Gasfüllventil wird die Blase mit Stickstoff gefüllt. Sie nimmt die Form des Speicherkörpers an. Wird nun Druckflüssigkeit in den Speicher gefördert, so wird das Gas in der Blase komprimiert. Das Gasvolumen verkleinert sich unter gleichzeitigem Druckanstieg und speichert so die Druckflüssigkeit. Umgekehrt entleert sich der Speicher, sobald der Druck auf der Flüssigkeitsseite tiefer sinkt als der Gasdruck. Die Verformung der Blase ist bekannt und erfolgt in der Regel kleeblattförmig. Die praktisch trägheits- und reibungslose Verformung ergibt einen Wirkungsgrad von fast 100%.</p> <p><b>Blasenspeicher Serie EHV:</b> Das robuste Gasfüllventil erlaubt jederzeit eine rasche Kontrolle und Anpassung des Gasdruckes an neue Betriebsverhältnisse. Die Blase garantiert eine saubere Trennung zwischen Gas und Flüssigkeit.</p> <p><b>Blasenspeicher Abnahme-Codes:</b> 90, 09, 23, 43, 48, 71, 73, 75, 79, 85, 88, 92</p> <h1>Blasenspeicher-Ersatzteile</h1> <div class="text"> OLAER liefert sowohl komplette Blasenspeicher als auch die zum Betrieb notwendigen Ersatzteile (Reparatursatz, bestehend aus Ersatzblase, Dichtsatz, geteilter Ring und Flüssigkeitsventil)) in bekannter OLAER-Qualität. Die Aufstellung der Verschleiß- und Ersatzteile für OLAER Standard-Blasenspeicher der Serie EHV 330 - 350 bar finden Sie im Datenblatt "Blasenspeicher-Ersatzteile". OLAER Ersatzteile können auch in Blasenspeicher anderer Hersteller verwendet werden. Um die Auswahl zu vereinfachen, stellen wir Ihnen die entsprechende <a class="textlink" title="Umschlüsselungshilfe für Blasenspeicher-Fremdfabrikate" href="umschluesselung.html" target="_blank"><b>Umschlüsselungshilfe</b></a><a href="pdf/blasenspeicher/Vergleichsliste.pdf"> </a>für Blasenspeicher-Fremdfabrikate zur Verfügung.</div> <div class="text"> </div> <h1>Membranspeicher</h1> <p>Membranspeicher werden je nach Verwendung in verschiedener Ausführung eingesetzt. Membranspeicher von OLAER der Serien ELM 100, 250 und 350 bar sind grundsätzlich nach der Europäischen Druckgeräterichtlinie DGRL 97/23/EG hergestellt, geprüft und dokumentiert.</p> <p><b>Membranspeicher - Funktionsweise:</b> Über die Gasverschluss-Schraube wird der Gasraum mit Stickstoff gefüllt. Dabei legt sich die Membrane an die Wandung der unteren Halbschale an und der eingeknöpfte Teller verschließt die Öleinlassöffnung. Wird nun Druckflüssigkeit in den Speicher gefördert, so wird das Gas im Gasraum komprimiert. Das Gasvolumen verkleinert sich unter gleichzeitigem Druckanstieg und speichert so die Druckflüssigkeit. Umgekehrt entleert sich der Speicher, sobald der Druck auf der Flüssigkeitsseite tiefer sinkt als der Gasdruck. Die Verformung der Membrane ist bekannt. Die praktisch trägheits- und reibungslose Verformung ergibt einen Wirkungsgrad von fast 100%. OLAER produziert den EL Membranspeicher mit eingeknöpftem Teller, Behälter in geschweißter Ausführung.</p> <p><b>Membranspeicher -Abnahmen:</b> Die Membranspeicher der aufgeführten Serien sind grundsätzlich nach der Europäischen Druckgeräterichtlinie 97/23/EG hergestellt, geprüft und dokumentiert.</p> <h1>Kolbenspeicher</h1> <p>Kolbenspeicher kommen meist in Speicheranlagen mit sehr großen effektiven Volumina zum Einsatz. Dabei wird üblicherweise ein Teil des benötigten Volumens in Form von reinen Stickstoffbehältern dem Kolbenspeicher nachgeschaltet. OLAER bietet von der Auslegung der entsprechenden Speicheranlagen bis hin zur Fertigung kompletter Speicherstationen ein entsprechendes Lieferprogramm.</p> <p><b>Kolbenspeicher - Funktionsweise:</b> Über das Gasfüllventil wird der Gasraum mit Stickstoff befüllt. Der Kolben legt sich am flüssigkeitsseitigen Deckel an. Wird nun Druckflüssigkeit in den Speicher befördert, wird das Gas im Gasraum komprimiert. Das Gasvolumen verkleinert sich bei gleichzeitigem Druckanstieg und speichert so die Druckflüssigkeit. Umgekehrt entleert sich der Speicher, sobald der Druck auf der Flüssigkeitsseite tiefer sinkt als der Gasdruck</p> <p><b>Kolbenspeicher Serie EHP: </b>Der Kolbenspeicher besteht aus einem stabilen Kolbenspeicherrohr, das an beiden Enden mittels Deckel verschlossen ist.</p> <p><b>Kolbenspeicher Abnahme-Codes:</b> 90, 48, 63, 71, 75, 79, 85, 87, 92</p> <h1>Sonderspeicher</h1> OLAER erfüllt bereits mit dem umfangreichen Standardprogramm die meisten Kundenanforderungen. Darüber hinaus wurden und werden eine Vielzahl von Produkten für ganz spezielle Anwendungen entwickelt und gefertigt. Als Beispiele seien hier nur Speicher in Leichtbauweise genannt, welche die speziellen Anforderungen für die Luftfahrtindustrie oder den Motorrennsport erfüllen. Auch Speicher für Druckbereiche oberhalb 1000 bar zulässigem Betriebsüberdruck für industrielle Sonderanwendungen gehören bei OLAER zum Lieferprogramm. <p><b>Sonderspeicher - Funktionsweise:</b> Eine Neuentwicklung stellt der <b>Blasenspeicher</b> mit einer definierten Füllung von Silikonpartikeln in der Blase dar. Dieser Blasenspeicher hat keine Gasfüllung. Dadurch kann bei diesen, von OLAER patentierten Speichern, kein Gasverlust in Folge von Permeation auftreten. Der wartungsfreie Sonderspeicher wurde speziell zur Druckschlagdämpfung in den Versorgungsleitungen von Schiffsmotoren entwickelt. Auf Grund der hier auftretenden hohen Temperaturen verlieren gasgefüllte Speicher sehr schnell die Gasvorspannung und das für die Lebensdauer entscheidende Verhältnis von Vorspannung zu maximalem Betriebsdruck wird überschritten. Im Gegensatz zu gasgefüllten Speichern kann diese Neuentwicklung problemlos vollständig entleert werden. Es wirkt nur eine geringe Kraft auf das Schutzelement der Blase, die auf die Eigenelastizität der Silikonpartikel zurückzuführen ist. Silikongefüllte Speicher für weitere Einsatzfelder, bei denen Wartungsfreiheit zwingend ist, sind in Vorbereitung.</p> <p><span>Zu den Entwicklungen im Speicherbereich zählen ebenso die <b>Pulsationsdämpfer</b>. Um die bei Verdrängerpumpen auftretenden Pulsationen im Flüssigkeitsstrom zu glätten und die dabei auftretenden Geräusche zu reduzieren, wird ein Hydrospeicher in den Flüssigkeitsstrom geschaltet. Dabei überträgt die praktisch trägheitslos arbeitende Blase/ Membran die Pulsationen vom Flüssigkeitsstrom auf das Gaspolster des Speichers, wobei diese gedämpft werden. Um diesen Effekt zu maximieren, sollte der Flüssigkeitsstrom möglichst auf die Blase/ Membran gerichtet sein. Dies wird durch einen Block erreicht, der den Fluidstrom entsprechend umlenkt. </span>Ausführungen in Normalstahl für die Ölhydraulik sind ebenso lieferbar wie entsprechend korrosionsgeschützte bzw. Edelstahlausführungen für die Wasserhydraulik oder die chemische Industrie.</p> <p><b>Sonderbauart Silikonspeicher: </b>Freie Verbindung zur Atmosphäre, Leckmelder kann angeschlossen werden.</p> <h1>Hydrospeicher - Zubehör</h1> OLAER bietet ein umfangreiches Programm für Hydrospeicher- Zubehör. Dazu gehören z.B. die Hydrospeicher <b>Sicherheitsblöcke und Absperrblöcke</b> des Typs DI mit einem zulässigen Betriebsdruck bis maximal 500 bar und mit Nennweiten von 10 mm bis 32 mm. Es stehen 13 Standarddruckstufen der Sicherheitsventile zur Verfügung. Die Sicherheits- und Absperrblöcke sind sowohl mit manueller als auch mit elektrischer Entlastung lieferbar. Darüber hinaus ergänzen Schellen und Konsolen zur sicheren Befestigung das Hydrospeicher Zubehörprogramm. Zum Auffüllen und Prüfen der Speicher dienen die <b>Prüfgeräte und Füllgeräte</b> des Typs VGU und VG3. <p><b>Hydrospeicher Sicherheits- und Absperrblöcke:</b> Der OLAER Sicherheits- und Absperrblock dient zur Absicherung und Entlastung von Hydrospeicher. Er berücksichtigt die deutschen Sicherheitsvorschriften für den Betrieb von Hydrospeichern. Der Sicherheitsblock und Absperrblock besteht aus Ventilblock, darin eingebaut, Druckbegrenzungsventil, Absperrhahn und Entlastungsventil (bei Baugröße 10 durch 3-Wege-Kugelhahn zusammengefasst), Wahlweise zusätzliche elektromagnetische Entlastung, Manometer-Anschlussmöglichkeit</p> <b>Hydrospeicher Prüf- und Füllgeräte: </b>Prüf- und Füllgeräte dienen zum Aufladen von Hydrospeicher mit Stickstoff bzw. zur Kontrolle des Stickstoffvorfülldruckes. Dabei ist sicherzustellen, dass der Hydrospeicher nicht über den maximal zulässigen Betriebsüberdruck hinaus befüllt werden kann. Zum Füllen der<b></b>Prüf- und Füllgeräte nie Sauerstoff oder Druckluft verwenden! <h2>Wärmetauscher:<b> </b>Öl- Luftkühler, Plattenwärmetauscher, Filteraggregate, Umwälzpumpen</h2> <p>Der Bilanzfaktor, der Ihr Hydrauliksystem unter ldealbedingungen arbeiten lässt, ist der ideale Ölkühler aus dem umfangreichen Kühler- Sortiment der OILTECH Wärmetauscher.</p> <p><b>Wärmetauscher - Information:</b> <b>Das Wärmetauscher - Programm OLAER</b></p> Eine richtige Betriebstemperatur ist die einzige Garantie, um eine optimale Ölviskosität und damit den höchsten Wirkungsgrad in einem Hydrauliksystem zu erhalten. Die Ölviskosität hat entscheidenden Einfluss auf die Lebensdauer des Öls sowie auf das Hydrauliksystem und seine Komponenten. Der ideale Ölkühler aus dem breiten Sortiment der Firma OLAER ist der Bilanzfaktor, der Ihr Hydrauliksystem unter ldealbedingungen arbeiten lässt. In vielen Hydrauliksystemen wird ca. 70% der installierten Energie in mechanische Arbeit umgewandelt. Die restlichen 30% werden durch Reibung, Druckverluste und unterschiedliche Ölvolumenströme in Wärme umgewandelt. Um den Wirkungsgrad Ihres Hydrauliksystems zu verbessern, müssen Sie die Ursache des Mangels beheben, d.h. eine zu hohe Öltemperatur vermeiden. <p>Der Kühler als Bilanzfaktor: OLAER hat die Bedeutung der richtigen Öltemperatur in Ihrem Hydrauliksystem erkannt. Deshalb entwickeln und produziert OLAER Ölkühler von höchster Qualität. Der Kühler sorgt für den Ausgleich zwischen verbrauchter und installierter Energie. Mit dem optimalen Kühler arbeitet das System mit der idealen Öltemperatur und Viskosität. Olaer ermöglicht eine kostengünstige Herstellung Ihrer Produkte. Die Hydraulik hält länger und der Wirkungsgrad wird erhöht.</p> <h1>Öl-Luftkühler</h1> Mit der neuesten Generation hocheffektiver Lüfter bietet Olaer eine Serie Öl/Luftkühler an, die zu den besten in Europa zählen. Die Form des Gehäuses, des Flügels sowie des Gitters der Öl/Luftkühler wurden nach zahlreichen Windkanaltests entwickelt. Es ist Olaer gelungen, eine hohe Kühlleistung pro Oberflächeneinheit, einen äußerst geringen Luftdruckabfall sowie einen geringen Geräuschpegel zu erreichen. Olaer liefert sowohl Sauglüfter als auch Drucklüfter. Oiltech bietet außerdem eine Reihe von Zubehör an, wie z.B. eloxierte Naben sowie antistatische Lüfter und Wendelüfter. <p>Der Lüfter gilt als einer der wichtigsten Komponenten des Kühlers. Zur Erreichung einer optimalen Kühlung hat OLAER Lüfter mit verschieden gewinkelten Flügeln in unterschiedlicher Anzahl ausgestattet. Die beste Kühlleistung wird in der Regel mit Sauglüfter erreicht, aber Drucklüfter können auch geliefert werden. Vor dem Einbau des Lüfters erfolgt eine Abgleichung zur Erhöhung der Betriebssicherheit.</p> <p><b>Öl/Luftkühler</b> nehmen etwas mehr Platz ein, liegen im Preis etwas höher, aber haben dennoch einen großen Vorteil im Vergleich zu anderen Kühlern: Das Kühlmedium ist kostenlos. Öl/Luftkühler von OLAER sind so konstruiert, dass sie hohen Drücken standhalten und die bestmögliche Kühlleistung ermöglichen. Der Öl/Luftkühler- Einbau macht Sie völlig unabhängig von anderen Kühlmedien und verleiht somit zusätzliche Sicherheit.</p> <p>Öl/Luftkühler eignen sich insbesondere für die Anwendung im Freien, da sie nicht einfrieren können. Sie finden sowohl in mobilen als auch in stationären Systemen Verwendung, bei denen die Zufuhr von Wasser zu hohe Kosten verursachen würde. Die vom Öl an die Luft abgegebene Wärmeenergie kann zu Heizzwecken verwendet werden, während der Lüfter gleichzeitig als Ventilator genutzt werden kann.</p> <p>Die Olaer Öl/Luftkühler werden, außer dem aus Aluminium bestehenden Kühlelement, standardmäßig aus Stahlblech gefertigt. Im breiten Öl/Luftkühler- Sortiment von Olaer finden Sie alles: Vom Kühlsystem LOC, ausgerüstet mit der <b>Umwälzpumpe</b> QPM, bis zum kompakten und geräuscharmen LAC mit AC Antrieb, dem LDC mit DC Antrieb und dem LHC mit hydraulischem Motor. Die beiden letztgenannten sind für die mobile Verwendung ausgelegt. Olaer, führend bei der Lösung komplizierter Überhitzungsprobleme in allen Arten von Hydrauliksystemen, passt jede Lösung den gegebenen Anwendungsbedingungen an. Als Grundlage für unsere exakten Berechnungen dienen Ihre ausführlichen und genauen Grunddaten.</p> <p><b>OLAER Ölkühlsystem LOC mit Drehstrommotor: Speziell für den industriellen Einsatz – maximale Kühlleistung 45 kW</b></p> <p>Das LOC-Kühlsystem mit Drehstrommotor ist speziell für die Anforderungen der Industrie entwickelt worden. Das System wird mit allen Bestandteilen geliefert, die für eine Installation erforderlich sind. Die integrierte Umwälzpumpe ermöglicht eine Kühlung und Filtrierung in einem separaten Kreislauf. Dies wird als Offline-Kühlung bezeichnet. Das Kühlsystem kann vorzugsweise ebenfalls mit Filtereinheit FX3 geliefert werden. Zusammen mit einem großen Angebot an Zubehör ist das LOC-Kühlsystem für die meisten Hydrauliksysteme und Umgebungsbedingungen geeignet. Die maximale Kühlleistung beträgt 45 kW bei ETD 40 °C. Ölkühlsystem LOC: Der FX3 Originalfilter: Auf Dauer saubereres Öl und wirksamerer Systemschutz</p> <p><b>OLAER Öl-/ Luftkühler LAC mit Wechselstrommotor: Speziell für den industriellen Einsatz – maximale Kühlleistung 300 kW</b></p> <p>LAC-Luftkühler mit ein- oder dreiphasigem Wechselstrommotor sind speziell für die Anforderungen der Industrie entwickelt worden. Zusammen mit einem großen Angebot an Zubehör sind LAC-Kühler für die meisten Hydrauliksysteme und Umgebungsbedingungen geeignet. Die maximale Kühlleistung beträgt 300 kW bei ETD 40 °C.</p> <div align="left"> <div class="text"> <p>Weitere Sonderbauarten<br> LAC Luft-Ölkühler sind in weiteren Sonderbauarten verfügbar:<br> - LAC-X (ATEX Ausführung), zugelassen für Anwendungen mit der Möglichkeit explosiver Umgebungsbedingungen<br> - LAC-M, optimierte Ausführung zur Anwendung unter korrosiven Umgebungsbedingungen, z. B. für Marine-Anwendungen.</p> <p><b>OLAER Öl-/ Luftkühler LAC 200: Der größte in Serie hergestellte Standard-Ölkühler seiner Klasse - Kühlleistung bis zu 300 kW</b></p> <p>Olaer hat seine umfangreiche Standardbaureihe um den gewaltigen LAC 200 Luft-Ölkühler erweitert.</p> <div align="left"> <div class="text"> <p>Der gewaltige, von einem Asynchronmotor betriebene Ölkühler LAC 200 mit seiner Kühlleistung von bis zu 300 kW wurde entwickelt unter Berücksichtigung der besonderen Bedingungen bezüglich Stabilität und Leistungsfähigkeit bei hydraulischen Antriebssystemen unter erschwerten Umgebungsbedingungen. Solche aufwendigen Antriebssysteme finden sich in Industriebereichen wie dem Bergbau, Öl und Gas, der Papierindustrie, Offshore und Schiffstechnik, aber auch z. B. Baumaschinen und Fördertechnik.</p> <div align="left"> <div class="text"> <p>Anwendungen, in die wir unsere Kühler liefern arbeiten oft unter erschwerten Bedingungen. Trotz Staub, Verschmutzung, extreme Temperaturen hoch oder niedrig, korrosiver und feuchter Umgebung, Dauerbetrieb oder andere Arten zusätzlicher Beanspruchung muss eine optimale Kühlung sichergestellt sein, um die Verfügbarkeit der Anlage zu gewährleisten. Darüber hinaus muss ein sicherer und einfacher Betrieb gewährleistet sein. All dieses wurde von Beginn an bei der Konstruktion und Auslegung berücksichtigt. Der LAC200 Luft- Ölkühler ist das Ergebnis intensiver Entwicklungsarbeit und von Testreihen in unseren eigenen Labors. Darüber hinaus haben diese Kühler hervorragende Leistungswerte und Standzeiten in der Einsatzerprobung gezeigt, was bestätigt hat, dass die Erwartungen an Stabilität und Lebensdauer erfüllt werden, die bei Anwendungen mit hohen Anforderungen gestellt werden. Kein Produkt wird zur Lieferung freigegeben, bevor es unseren anspruchsvollen Anforderungen Stand hält.</p> <p>Leistunggarantie = erhöhte Sicherheit!<br> Die Standardkühler von Olaer werden geliefert mit umfassender Dokumentation zu den Versuchsergebnissen der Kühlleistungsermittlung, dem Betriebsgeräusch, dem Druckverlust, Lebensdauer, Dichtigkeit und alle tragen ein CE- Kennzeichen.</p> <p><b>OLAER Öl-/ Luftkühler LDC mit Gleichstrommotor: Speziell für den mobilen Einsatz – maximale Kühlleistung 30 kW</b></p> <p>LDC Öl/Luftkühler mit 12 oder 24 V Gleichstrommotor sind speziell für den Einsatz in der mobilen Industrie konzipiert. Zusammen mit einem großen Angebot an Zubehör sind LDC-Kühler für die meisten Hydrauliksysteme und Umgebungsbedingungen geeignet. Die maximale Kühlleistung beträgt 30 kW bei ETD 40 °C.</p> <div align="left"> <div class="text"> <p>Smart DC Drive: Smart DC Drive für sanftes Anlaufen des Lüfters sowie niedrigeren Stromverbrauch und verringerten Geräuschpegel dank temperaturgesteuerter Drehzahlregulierung. Smart DC Drive eliminiert außerdem Spannungsspitzen und trägt so zu einer verlängerten Lebensdauer des Lüftermotors bei.</p> <p><b>OLAER Öl-/ Luftkühler LHC mit Hydraulikmotor: Für den mobilen und industriellen Einsatz – maximale Kühlleistung 160 kW</b></p> <p>Der LHC-Öl/Luftkühler mit Hydraulikmotorantrieb ist speziell für den mobilen und industriellen Einsatz ausgelegt. Zusammen mit einem großen Angebot an Zubehör sind LHC-Kühler für die meisten Hydrauliksysteme und Umgebungsbedingungen geeignet. Die maximale Kühlleistung beträgt 160 kW bei ETD 40 °C.</p> <div align="left"> <div class="text"> <p>Weitere Spezialausführungen<br> LHC Öl/Luftkühler sind auch in zwei Spezialausführungen erhältlich:<br> - LHC-X (ATEX-Version), zugelassen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen<br> - LHC-M, die sich durch ihre ausgeprägte Korrosionsbeständigkeit besonders für marine Anwendungen usw. eignet.</p> <p><b>Temperaturoptimierung - eine Grundvoraussetzung für einen kosteneffizienten Betrieb</b></p> <p>Überhitzung - ein kostspieliges Problem: Eine unterdimensionierte Kühlleistung führt zu einer Temperaturbalance auf zu hohem Niveau. Dies führt wiederum zu verschlechterten Schmiereigenschaften, einer gesteigerten Internleckage, einer erhöhten Gefahr von Kavitation und Komponentenschäden usw. Überhitzung wirkt sich negativ auf die Kosteneffizienz und die Umwelt aus.</p> <div align="left"> <div class="text"> <p>Temperaturoptimierung - eine Grundvoraussetzung für einen kosteneffizienten Betrieb<br> Temperaturbalance in einem Hydrauliksystem entsteht, wenn der Kühler die eingespeiste Energie ableitet, die das System nicht verbrauchen kann: die Verlustenergie des Systems (Pverlust = Pkühlen = Pein - Pverbraucht). Temperaturoptimierung bedeutet, dass eine Temperaturbalance bei der idealen Betriebstemperatur entsteht - der Temperatur, bei der die Viskosität des Öls und der Luftanteil den empfohlenen Werten entspricht.</p> <p>Die richtige Betriebstemperatur führt zu einer Reihe wirtschaftlicher und ökologischer Vorteile:</p> <ul> <li>Erhöhte Lebensdauer des Hydrauliksystems <li>Erhöhte Lebensdauer des Öls <li>Die Verfügbarkeit des Hydrauliksystems wird erhöht - längere Betriebs- und kürzere Ausfallzeiten <li>Verringerte Wartungs- und Reparaturkosten <li>Hoher Wirkungsgrad bei ununterbrochenem Betrieb. Der Wirkungsgrad des Systems fällt ab, wenn die Temperatur über der idealen Betriebstemperatur liegt <li>Die eingebaute Umwälzpumpe gewährleistet einen gleichmäßigen Förderstrom bei niedrigen Druckpulsationen <li>Wartungsfreundlich und optimal für das Nachrüsten einer Vielzahl von Systemen geeignet <li>Kühlelement mit niedrigem Druckabfall und hoher Kühlleistung <li>Geräuscharmes Lüfterrad und Lüftermotor <li>Kompakte Konstruktion und geringes Gewicht </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <h1>Plattenwärmetauscher PWO / Öl-Wasserkühler, Plattenkühler GWO, Rohrbündelwärmetauscher SWO</h1> <p>Im direkten Wärmeaustausch Flüssigkeit zu Flüssigkeit wurden in den letzten Jahren große Entwicklungsanstrengungen unternommen. Dabei wurde die Leistungsfähigkeit und das Kosten/ Nutzenverhältnis der Plattenkühler dermaßen gesteigert, dass er heute zum Standardwärmetauscher geworden ist.</p> <div align="center"> <div class="text" align="left"> <p>In den meisten stationären Hydrauliksystemen werden Plattenwärmetauscher aufgrund der niedrigen Preise, ihres geringen Platzbedarfs und ihrer effektiven Kühlung eingesetzt. Dank des niedrigen Preises kann der Öl-/ Wasserkühler überdimensioniert werden, um auch für einen eventuellen zukünftigen Kühlbedarf, z.B. auf Grund von Ablagerungen oder Leistungsverlusten in Ihrem System, gerüstet zu sein.</p> <p><span class="textheadlines"><b>OLAER Plattenwärmetauscher PWO: Leichte, kompakte und effiziente Öl-/ Wasserkühler, gelötete Ausführung</b></span></p> <p>Der PWO ist ein kompakter und leichter Öl-/ Wasser-Kühler, der trotz seiner Größe mit einer hohen Kühlleistung aufwartet. Er besteht aus gewellten Kanalplatten, die auf der Vorder- und Rückseite von Abdeckplatten umschlossen sind. Die Kanalplatten werden im automatisierten Verfahren gepresst und vakuumgelötet. Dieser Prozess unterliegt äußerst strengen Qualitätskontrollen.</p> <div align="left"> <div class="text"> <div class="text"> <p>Die einzigartige Geometrie der Platten erzeugt eine turbulente Strömung im Kühler - der Schlüsselfaktor für eine effiziente Kühlung. Durch die Turbulenzen wird auch die Gefahr von Ablagerungen so stark reduziert, dass der PWO praktisch wartungsfrei ist Der Plattenwärmetauscher arbeitet mit einer meist unter der Raumtemperatur liegenden Eintrittstemperatur und kann daher die Öltemperatur auf einem sehr niedrigen Niveau halten. Er bewältigt auch schwierigere äußere Bedingungen. Bei zu warmer Luft erreicht manchmal ein Luftkühler keine zufriedenstellende Kühlung, weshalb ein Wasserkühler vorzuziehen ist. Die OLAER Wasserkühler sind geräuscharm und benötigen weniger Platz als ihre mit Luft betriebenen Cousinen. Mit unserem breiten Sortiment garantieren wir, dass Sie den von Ihnen benötigten Kühler finden.</p> <p>Plattenwärmetauscher PWO: Jede Menge Möglichkeiten: Die einzigartige Konstruktion ist für viele flexible und effiziente Lösungen wie geschaffen. Der Plattenwärmetauscher PWO lässt sich leicht an unterschiedlichen Anforderungen anpassen, z.B. für den Einsatz mit Meerwasser oder aggresiven Medien oder für Hochdruck und hohe Temperaturen. Mit dem Einsatz des PWO Öl-/Wasser-Kühlers können Sie sicher sein, dass die Flüssigkeit in Ihrem System stets mit der korrekten Temperatur arbeitet und somit die maximale Leistung und Sicherheit gewährleistet ist.</p> <div align="left"> <div class="text"> <p>Nebenstromkühlung und Reinigung erhöhen die Lebensdauer des Mediums und des Hydrauliksystems. Exakt ausgelegte Plattenwärmetauscher</p> <ul> <li>senken ihren Wasserverbrauch <li>optimieren ihre Betriebskosten <li>verbessern den wirtschaftlichen Betriebsmitteleinsatz </ul> <p>Die turbulente Strömung verringert die Ablagerungen, da der Kühler sich ständig selbst reinigt. Die kompakte Konstruktion mindert zudem die Gefahr, dass Wasser in das Öl gelangt. Mit einem Plattenwärmetauscher in ihrem System erreichen Sie somit mehrere direkte Effekte. Die bei der Kühlung anfallende Restenergie kann genutzt werden, z.B. kann das erwärmte Kühlwasser zum Vorwärmen von anderem Wasser genutzt werden. Plattenwärmetauscher sind durch ihre besonderen Eigenschaften ideal für viele Arbeitsaufgaben in den meisten Maschinentypen und unter den meisten Bedingungen.</p> <p>Plattenwärmetauscher PWO: Das OLAER Komplettsystem: <br> <b>Das PWO Standardsortiment<br> </b>Das PWO Standardsortiment an Öl-/ Wasserkühlern umfasst eine Vielzahl von Größen, die meist direkt ab Lager geliefert werden können. Der Grundwerkstoff ist mit Reinkupfer verlöteter Edelstahl (AISI 316/304). Der Einsatz von AISI 316 kann auf die Teile reduziert werden, die direkten Kontakt mit der Flüssigkeit haben, z.B. die Kanalplatten. Der PWO hat ein niedriges Füllvolumen, welches ihn kostengünstig und umweltfreundlich macht. Durch die niedrigen Installationskosten lässt er sich im Hinblick auf zukünftige Anforderungen oder Belastungsspitzen auch überdimensionieren.</p> <div align="left"> <div class="text"> <p><b>Der Plattenwärmetauscher PWO aus Mo-Stahl<br> </b>Der PWO aus Mo-Stahl ist hochresistent gegenüber Spalt- und Lochkorrosion und für Medien mit hohem Chloridgehalt geeignet. Dank eines modernen Lötverfahrens ist die Gefahr der interkristallinen Korrosion äußerst minimal. Der Einsatz von Mo-Stahl kann auf die Teile reduziert werden, die direkten Kontakt mit der korrosiven Flüssigkeit haben, z.B. die Kanalplatten. Die Mo-Serie eignet sich besonders für Industrieanwendungen, bei denen ein hoher Chloridgehalt des Wassers eine hohe Korrosionsbeständigkeit erforderlich macht. Ein weiterer Einsatzbereich ist die Zellstoffindustrie, da dort oft Wasser mit hohem Chloridgehalt verarbeitet wird.</p> <p><b>Der Plattenwärmetauscher PWO aus Edelstahl<br> </b>Der PWO aus Edelstahl ist absolut kupferfrei. Das Lot ist eine Speziallegierung auf Nickelbasis und äußerst widerstandsfähig gegenüber aggresiven Medien. Gleichzeitig zeichnet es sich im Vergleich zum herkömmlichen Kupferlot durch eine höhere Temperaturbeständigkeit aus. Der PWO aus Edelstahl wird bei Medien eingesetzt, die bei Kupfer zu Korrosion führen. Andere Einsatzbereiche sind Kühlung oder Erwärmung mit Öl mit einem hohen Schwefelgehalt, ammoniakbasierte Kühlsysteme, bei den Kupfer nicht zulässig ist sowie pharmazeutische und chemische Anwendungen, bei denen das Kupfer durch Säuren oder Basen korrodieren kann. Ein weiteres Einsatzgebiet sind Hochtemperaturanwendungen zum Erhitzen von Ölen.</p> <p><b>Der Plattenwärmetauscher PWO-M<br> </b>Der PWO-M ist eine extrem platzsparende Version des PWO, die je nach Kühlmittel mit verschiedenen Dichtungs- und Plattenmaterialien erhältlich ist. Selbst wenn für die Wärmetauscherflächen ein teures, hochwertiges Metall erforderlich ist, können die Stirnseiten aus Kostengründen aus günstigeren Materialien gefertigt werden. Dank der flexiblen Schnappanschlüsse ist die Installation sehr einfach und es lassen sich verschiedene Metalle verwenden, ohne dass Schweißschäden riskiert werden. Der PWO-M mit Kanalplatten aus Titan ist die perfekte Lösung für den Einsatz mit korrosivem Meerwasser, z.B. für Motorkühler bei Booten und Anwendungen mit deionisiertem Wasser oder agressiven Flüssigkeiten.</p> <p><b>Der Plattenwärmetauscher PWO mit doppelwandigen Kanalplatten<br> </b>Der PWO mit doppelwandigen Kanalplatten wurde für Anwendungen mit hohem Wärmewirkungsgrad und zur Minimierung der Gefahr der internen Leckage entwickelt. Dank des hervorragenden Wärmewirkungsgrades, der kompakten Abmessungen, des niedrigen Gewichts und der schnellen Reaktionszeit wird er besonders in Anwendungen mit Brauchwasser, in der Lebensmittel-, der chemischen und pharmazeutischen Industrie sowie in allen Bereichen eingesetzt, in denen bestimmte Gesetze oder andere Vorschriften einzuhalten sind.</p> <p><b>Der PWO für Hochdruck<br> </b>Der PWO für Hochdruck wurde für Anwendungen mit hohen Anforderungen an den Arbeitsdruck des Kühlers (bis zu 45 bar) entwickelt (einzelne Modelle und Ausführungen sind für einen Arbeitsdruck bis zu 120 bar ausgelegt). Außer in Hochdruckanwendungen, wie z. B. in der Prozessindustrie, ist der PWO ideal für den Einsatz mit neuen, hocheffizienten und umweltfreundlichen Kühlmedien. Der hohe Wirkungsgrad des PWO trägt zur Senkung der Energiekosten und zur Reduzierung der Umweltbelastung bei.</p> <p><span class="textheadlines"><b>OLAER Plattenkühler GWO: Plattenkühler für Öl und Wasser, geschraubte Ausführung</b></span></p> <p>Der in Modularbauweise gefertigte Plattenkühler für Öl und Wasser zeichnet sich speziell dadurch aus, dass er einen äußerst effizienten Wärmetransfer zwischen zwei Medien gewährleistet. Rahmen, Platten und Anschlüsse lassen sich zu einer Vielzahl verschiedenster Plattenkühler für Öl und Wasser kombinieren. Der Einsatz von Platten mit unterschiedlichen Eigenschaften ermöglicht es, Plattenkühler für verschiedenste Anwendungen zu realisieren. GWO-Plattenkühler lassen sich durch Zufügen oder Auswechseln von Platten auf einfache Weise ausbauen und anwendungsspezifisch anpassen.</p> <p>Plattenkühler GWO: Alles unter Kontrolle: Ein effizienter Betrieb stellt den Schlüssel zu einer optimalen Rendite des investierten Kapitals dar. Ein regelmäßiges Warten und Unterhalten der Plattenkühler helfen, deren optimale Leistungsfähigkeit sicherzustellen. Durch regelmäßiges Warten der Anlagen bekommt man die Dinge in den Griff, bevor sie zum Problem werden. Wartungs- und Unterhaltsprogramme sind kundenspezifisch aufzustellen und reichen von regelmäßigen Überprüfungen bis zu vollständigen, jährlichen Überholungen. Vor dem Aufstellen eines Wartungsprogrammes ermitteln wir den Zustand der Platten, Dichtungen und Anschlüsse. Dadurch erhalten wir einen guten Einblick in die Betriebsbedingungen und in die erforderte Leistungsfähigkeit der Kühlanlage. Unser konzessionierter Wartungsdienst versorgt Sie mit den passendsten Dichtungen und Platten zusammen mit einer OEM-Garantie.</p> <p><span class="textheadlines"><b>OLAER Rohrbündelwärmetauscher SWO: Für die Öl-/Wasser-Kühlung</b></span></p> <p>Die OLAER Rohrbündelwärmetauscher für die Öl/ Wasser-Kühlung sind Serienanfertigungen, um den gängigsten Leistungsanforderungen an die Ölhydraulik in der Industrie zu entsprechen. Unsere Standard-Baureihe umfasst Modelle mit einer durchschnittlichen Wärmeabführung von 3 kW (TP-Al ) bis 500 kW (TP-F6). Die OLAER Rohrbündelwärmetauscher für die Öl-/ Wasser-Kühlung sind mit austauschbaren Rohrbündeln ausgestattet.</p> <p>Rohrbündelwärmetauscher SWO Ausführungen: Industrieausführung, Marineausführung<br> Rohrbündelwärmetauscher SWO Installation und Wartung: Die OLAER Rohrbündelwärmetauscher für die Öl-/ Wasser-Kühlung können vertikal oder horizontal installiert werden. Beide Flüssigkeiten müssen im Gegenstrom zirkulieren. Der Kühler kann in die Rücklaufleitung zum Behälter integriert oder in einen geschlossenen Kreislauf eingebaut werden. Zudem ist es möglich, einen Bypass für Wartungsarbeiten anzulegen.</p> <h1>Pumpen: Umwälzpumpen (Niederdruckpumpen), Schraubenspindelpumpen</h1> <p>Nebenstromsysteme verlängern die Lebensdauer der Medien und damit auch der Systemkomponenten. Durch den nahezu pulsationsfreien Förderstrom ist die Niederdruckpumpe QPM ideal für den Einsatz in solchen Nebenstromsystemen. Darüber hinaus ist die QPM Niederdruckpumpe speziell für den Einsatz in den Olaer LAC und LOC Öl/Luft- Kühlsystemen sowie den PWO Plattenwärmetauscher angepasst.</p> <p><b>Funktionsweise einer Olaer QPM Niederdruckpumpe</b>: Bedingt durch die Differenz in der Anzahl der Zähne entsteht ein Unterdruck, wodurch die Förderung bewirkt wird. Dank des Gerotor arbeitet die Umwälzpumpe QPM leise und ist wirtschaftlich im Betrieb.</p> <p>Stufe 1: Die Flüssigkeit wird in einen inneren Gerotor gesaugt.<br> Stufe 2: Das Vakuum zwischen den Zähnen wird abgeschlossen. Die Saug- und Druckseite sind voneinander abgesperrt.<br> Stufe 3: Das Medium wird in den Druckkanal gezogen.</p> <p><b>Die Olaer QPM Niederdruckpumpe: </b>Olaer QPM ist eine brandneue Niederdruckpumpe mit extrem niedriger Geräuschemission und geringer Energieaufnahme bei gutem Wirkungsgrad und einem interessanten Preis / Leistungsverhältnis. Der geringe Geräuschpegel und die kompakte Bauart machen die QPM Niederdruckpumpe zu einer idealen Pumpe für viele Anwendungen des Maschinenbaus. Dank den geringen Druckpulsationen und des hohen volumetrischen Wirkungsgrades ist die Niederdruckpumpe QPM auch für Anwendungen mit hohem Anforderungsprofil bestens geeignet. Die QPM Niederdruckpumpe ist besonders für die Förderung der folgenden Medien ausgelegt. Infolge der besonderen Gerotorkonstruktion ergibt sich ein geringer Geräuschpegel, eine kompakte Bauform und ein großes Fördervolumen. Bei höheren Temperaturen und anderen Anwendungen bitte bei OLAER rückfragen.</p> <p><b>Produkterweiterung der Serie Niederdruckpumpen </b>Die OHP Schraubenspindelpumpe ist eine Produkterweiterung der Niederdruckpumpen. Die bisherige QPM3-Serie wurde um die OHP-Serie erweitert. Sie wurde eigens entwickelt für die Betriebsdrücke bis 10 bar. Die OHP-Schraubenspindelpumpe ist zuverlässig und geräuscharm. Mit ihrer kleinen und kompakten Bauweise (Design) ist sie bestens geeignet für enge Bauräume. <i>Funktionsweise:</i> Die Schraubenspindelpumpen sind Verdrängerpumpen mit axialer Flussrichtung. Im Inneren der Pumpe werden lediglich drei Teile bewegt. Die Hauptspindel ist das einzige von außen angetriebene Teil; sie überträgt die Drehbewegung auf die Nebenspindeln. Im Zusammenspiel wird ein kontinuierlicher Druck aufgebaut. <i>Anwendungen:</i> Schmierung (an Getriebegruppen, Dieselmotoren, Turbinen und Kompressoren); Schmierdichtung (Kompressoren, Generatoren); Leistungshydraulik (Pressen, Werkzeugmaschinen, Walzen, Extrudermaschinen, Kippvorrichtungen, Aufzüge, Winden); Sonderanwendungen (in Schiffsbau und Industrie); hydraulische Regelkreise; Raffinerie und petrochemische Anlagen; Kühlsysteme; Abfüllanlagen; Ölbrenner</p> <h1>Schraubenspindelpumpen</h1> <p>Schraubenspindelpumpen als geräuscharme und wirtschaftliche Alternative in der Industriehydraulik. In der Industriehydraulik gibt es eine Vielzahl von möglichen Einsatzgebieten. Durch das außergewöhnliche vorteilhafte Geräuschverhalten lassen sich mit Schraubenspindelpumpen auch im Bereich der Industriehydraulik Wettbewerbsvorteile erzielen, da das Pumpengeräusch auf dem Niveau des Elektromotorgeräusches liegt. Durch die sehr geringe Körperschallübertragung des verdrängten Ölstroms auf die Gesamtmaschine reduziert sich im praktischen Einsatz das Gesamtgeräusch wesentlich. Die Schraubenspindelpumpen sind nicht kompensiert und haben damit gerade bei geringen Drücken einen guten Wirkungsgrad.</p> <div align="left"> <div class="text"> <div align="center"> <div class="text" align="left"> <p>Je nach Ausführung liegen zwei oder vier Verdrängungsräume hintereinander. Dadurch können diese Pumpen mit einem Verschmutzungsgrad von bis zu NAS 10 betrieben werden. Somit stellen die Schraubenspindelpumpen eine einfache, sehr robuste und geräuscharme Lösung für die Niederdruckkreisläufe dar. Deshalb eignen sich Schraubenspindelpumpen besonders für Filterkreisläufe und Kühlkreisläufe wie zum Beispiel in Kunststoff-Spritzgießmaschinen, Pressen oder im Aggregatbau. Wenn große Kühlöl-Förderströme benötigt werden, ist eine Schraubenspindelpumpe eine wirtschaftliche Lösung mit hoher zulässiger Verschmutzungsklasse. Für Anwendungen bis 210l/min können die Pumpen direkt an den Elektromotor angebaut werden.</p> <p>Ebenso wird in Anwendungen mit großen Niederdruckströmen und geringen Hochdruckförderströmen wie zum Beispiel Pressmüllcontainern, Kunststoffpressen oder Vulkanisierungspressen das wesentliche Pumpengeräusch im Leerlauf von der Niederdruckpumpe erzeugt. Hier lässt sich durch den Einsatz einer Schraubenspindelpumpe ebenfalls das Betriebsgeräusch deutlich senken. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <h1>Filteraggregate, Kühl- und Filtersysteme</h1> <p>Filteraggregate für optimale Betriebsicherheit. DUO3 Nebenstrom-Filteraggregate erhöhen die Zuverlässigkeit und Betriebsbereitschaft in vielen Hydraulik- und Schmierölsystemen. Um die optimale Ölfiltrierung zu erzielen, werden Nebenstrom-Filteraggregate immer öfter verlangt, da das <b>Filteraggregat</b> permanent arbeiten kann, unabhängig von Druck- und Volumenstromveränderungen im Hauptsystem. Das DUO3 Filteraggregat verlängert nicht nur die Lebensdauer des eingesetzten Mediums, sondern auch des gesamten Hydrauliksystems. Typische Einsatzbereiche sind Schmieranlagen, hydraulische Pressen und Bearbeitungszentren.</p> <p>Nicht nur in neue Systeme, sondern auch beim Umbau empfehlen wir, ein Filteraggregat DUO3 zu installieren. Durch die hohe Zuverlässigkeit, verbunden mit einer verlängerten Lebensdauer für das ganze Hydrauliksystem amortisieren sich die Mehrkosten für ein DUO2 Filteraggregat innerhalb kürzester Zeit. Dank dem geringen Geräuschpegel und der kompakten Bauart ist das Filteraggregat DUO3 für die meisten Anwendungen bestens geeignet. Um eine konstante und gute Umwälzung und Filtrierung des Öls zu ermöglichen, ist das Filteraggregat DUO3 mit einer QPM3 Niederdruckpumpe ausgerüstet, die aus nur wenigen beweglichen Einzelteilen besteht. Dies wirkt sich positiv auf die Lebensdauer und Energieaufnahme aus. Das Filteraggregat DUO3 kann mit den meisten Schmierölen betrieben werden. Wenden Sie sich bitte an Ihrem OLEAR-Partner, wenn andere Einsatzparameter bzw. andere Öle oder Emulsionen zum Einsatz kommen. Standardmäßige Fördermengen: 10, 20, 40, 60, 80 l/min.</p> <p>Das DUO3 Filteraggregat ist besonders geeignet für den Einsatz in Systemen mit</p> <ul> <li>ungefilterten Rücklauf- und Leckölleitungen <li>kurzzeitig erhöhten Öldurchflussmengen </ul> Ein DUO3 Filteraggregat löst Probleme bei verschmutzten Umgebungsbedingungen sowie Ölbefüllungssystemen Das Filteraggregat DUO3 wurde konstruiert, um die hohen Forderungen der Industrie an sauberes Öl zu erfüllen. Sauberes Öl erhöht die Betriebssicherheit und Lebensdauer des Aggregates. <h1>Kühlsysteme von OLAER</h1> <p><b>Kühlsysteme Öl, Kühlsysteme Wasser:</b> OLAER Hydrospeicher - Wärmetauscher bietet das Komplettprogramm für Öl Kühlsysteme und Wasser Kühlsysteme - mit Zubehör für die Kühlsysteme für alle Einsatzbedingungen. Werden konstante und niedrige Mediumtemperaturen verlangt, kommen Kühlsysteme zum Einsatz. Unsere langjährige Erfahrung und Know How stehen für qualitativ hochwertige und ausgereifte Kühlsysteme für die Kühlung von Öl und Wasser. Die Öl - Kühlsysteme und Wasser - Kühlsysteme von OLAER eignen sich z.B. für die Kühlung von Hochfrequenzspindeln in Hochleistungsbohrmaschinen. In diesem Bereich sind enge Fertigungstoleranzen von lediglich ± 0,002 mm gefordert. Moderne Kühlsysteme senken die Betriebskosten, denn gekühlte Maschinen und Werkzeuge sind langlebiger und arbeiten präziser. Durch gezielte Kühlung können höhere Stückzahlen bei verbesserter Qualität produziert werden.</p> <b>Kühlsysteme Anwendungsgebiete:</b> Die optimale Betriebstemperatur ist der Garant für eine lange Lebensdauer der Elektronik und verhindert Produktionsausfälle. Durch die kompakte Bauweise der Kühlsysteme und die hohe Flexibilität können den Kundenwünschen angepasste Lösungen auch kurzfristig realisiert werden. OLAER Hydrospeicher - Wärmetauscher bietet Kühlsysteme in Werkzeugmaschinen, Kühlsysteme in Laserbearbeitungsmaschinen, Kühlsysteme in Kunststoff - Spritzgießmaschinen, Kühlsysteme in Extrudern, Kühlsysteme in Schweißanlagen, Kühlsysteme in Pressen und Kühlsysteme in Erodiermaschinen. <div class="text"> <div align="center"> <div class="text" align="left"> <div align="left"> <p>Ausführliche Informationen über Kühlsysteme, Prospekte für Kühlsysteme sowie technische Datenblätter für Kühlsystemeerhalten Sie unter folgenden Links: Schaltschrankklimatisierung, Öl - Kühlsysteme Chiller, Wasser - Kühlsysteme Chiller</p> <p></p> <h1>Schaltschrank-Klimatisierung</h1> <p>Die richtige Schaltschrank-Betriebstemperatur ist Voraussetzung für hohe Betriebssicherheit und lange Lebensdauer der Elektronik. OLAER ist seit vielen Jahren im Bereich der Maschinen- und Anlagenkühlung tätig. In dieser Zeit haben wir uns ein breites Anwendungswissen rund um industrielle Anwendungen angeeignet, das Sie uneingeschränkt nutzen können. Durch eine exakte Analyse der Gegebenheiten und Bedürfnisse kann für jede Anwendung die beste Lösung gefunden werden. Die Einhaltung der geltenden Vorschriften, Richtlinien und Normen mit den entsprechenden Konformitätserklärungen sind eine Selbstverständlichkeit.</p> <p><b>Kühlgeräte für Wandanbau oder Teileinbau EGO<br> </b></p> <div class="text"> <div align="center"> <div class="text" align="left"> Die verfügbaren Leistungen reichen von 380 bis 7950 Watt. Somit decken die EGO-Geräte trotz extrem kompakten Gerätegrößen den größten Teil der Anwendungsbedürfnisse im Bereich der Schaltschrank- Klimatisierung ab. <p><b>Kühlgeräte für Wandanbau, Teileinbau oder Einbau SKY<br> </b>Die verfügbaren Leistungen reichen von 1050 bis 2050 Watt. Die geteilte Chassiskonstruktion der Geräte ermöglicht sowohl einen Wandanbau als auch einen Voll- bzw. Teileinbau.</p> <p><b>Kühlgeräte für Dachaufbau DEK<br> </b>Die verfügbaren Leistungen reichen von 410 bis 7385 Watt. Somit decken die DEK-Geräte trotz extrem kompakter Gerätegrößen den grösßten Teil der Anwendungsbedürfnisse im Bereich der Schaltschrank- Klimatisierung ab.</p> <p><b>Filterlüfter für Wandeinbau FAN</b><br> Die Auswahl an Luftfördermengen geht von 57 bis 520 m<sup>3</sup>/h. Die Standardrichtung des Luftstroms ist bei allen Lüftungseinheiten von außen nach dem Innenraum des Schranks. Diese kann vom Benutzer einfach umgekehrt werden, indem man den Lüfter abmontiert und umgekehrt wieder montiert.</p> <p><b>Dachlüfter für Dachaufbau DLK</b><br> Die DLK-Dachlüfter sind die ideale Lösung, falls an der Schaltschrankwand nicht genügend Platz für einen Wandanbau vorhanden ist oder falls eine höhere Luftleistung notwendig ist, die nicht von den FAN-Geräten abgedeckt werden kann. Die DLK-Lüfter zeichnen sich durch eine leichte Montage und ein geschmackvolles modernes Design aus.</p> </div> </div> </div> <div class="text"> <div align="center"> <div align="left"> </div> </div> </div> <p>Schaltschrank-Klimatisierung: Know-how, auf das Sie zählen können:<b> </b>Zu Zeiten der elektromechanischen Steuerungen reichten in den meisten Fällen Lüftungsschlitze, um die Wärme aus dem Schaltschrank ab zu führen. Durch diese Lüftungsschlitze gelangte aber nicht nur Kühlluft, sondern auch Staub in den Schaltschrank. Durch die isolierende Wirkung des Staubes auf Elektronikteilen kam es zu Überhitzungen. Dies führte über kurz und lang zu einem Ausfall.</p> <div class="text"> <p>Der Stillstand einer Anlage bedeutet Produktionsausfall, was stets zu hohen Kosten führt. Stillstand muss deshalb vermieden werden. Daher ist eine gleichmäßige, stabile Temperaturverteilung im Schaltschrank notwendig. Für den Konstrukteur oder Elektroniker stellt sich bereits in der Konstruktions- und Entwicklungsphase die Frage zum Temperaturverhalten im späteren Anwendungsbereich. Es versteht sich von selbst, dass diese Wärme abgeleitet werden muss.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <h1>News</h1> <b>SOS-Kinderdörfer</b><br> <b>Spenden statt Schenken: </b> <div class="text"> Das Motto </div> der <div class="text"> diesjährigen OLAER-Weihnachtsaktion hieß "Spenden statt Schenken" - wir machen Kindern eine Freude! <p><b>Die SOS-Kinderdörfer: </b>SOS-Kinderdorf macht sich seit fast 60 Jahren für die Bedürfnisse, Anliegen und Rechte von Kindern stark. Im Mittelpunkt der Arbeit stehen alleingelassene oder vernachlässigte Mädchen und Jungen sowie benachteiligte Familien. In Deutschland gibt es neben den 15 SOS-Kinderdörfern weitere 30 pädagogische SOS-Einrichtungen, darunter SOS-Jugendhilfeeinrichtungen, SOS-Beratungszentren, SOS-Mütterzentren, SOS-Ausbildungs- und Beschäftigungszentren für sozial benachteiligte Jugendliche sowie Einrichtungen für Menschen mit geistigen Behinderungen. Über 48.000 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene werden in den deutschen SOS-Kinderdorf-Einrichtungen dauerhaft oder zeitweise betreut, beraten oder ausgebildet. Allein in den 122 SOS-Kinderdorffamilien leben 647 Kinder. Wenn Sie mehr über die Arbeit der SOS-Kinderdörfer erfahren oder spenden möchten, finden Sie unter <a class="textlink" href="http://www.sos-kinderdorf.de" target="_blank">www.sos-kinderdorf.de</a> viele weitere Informationen.</p> </div> Anstelle von Geschenken an Freunde und Geschäftspartner unterstützten wir die SOS-Kinderdörfer in Deutschland mit einer Spende, insbesondere das SOS-Kinderdorf in Merzig im Saarland. <p><b>Änderung der Typisierung Blasenspeicher / Membranspeicher<br> </b>Unsere Bezeichnungen für Blasenspeicher und Membranspeicher bestand unter anderem aus zwei Buchstabenfolgen. Um europaweit eine einheitliche Bezeichnung zu haben ändert sich die Typisierung: Aus IHV / EHV wird EHV, aus IBV / EBV wird EBV, aus OLM / ELM wird ELM. Diese Umstellung hat keine Auswirkungen auf die Maße, die Anschlüsse oder auf die sonstige Performance der Speicher. Die Referenznummer ändert sich ebenfalls nicht. <a class="textlink" title="Kundeninformation Blasenspeicher KI 006s.11" href="pdf/kundeninfos/ki_006s_11_blasenspeicher_ehvebvelm.pdf" target="_blank">Kundeninformation Blasenspeicher KI 006s.11</a></p> <p><b>Elektromotoren der Effizienzklasse IE2</b><br> gemäß der Directive IEC 60034-30 ist es ab dem 16. Juni 2011 verpflichtend, Motoren der hohen Wirkungsgradklasse IE2 auf den Markt zu bringen. OLAER bietet seit Januar 2011 parallel zu der Standard-Kühler- und Pumpenreihe die Ausführung mit Elektromotoren der Effizienzklasse IE2 an. Damit ist OLAER der IEC Directive und der europäischen Richtlinie EuP um rund ein halbes Jahr voraus. Sie können bereits jetzt Ihre Anlagen termingerecht nach dem zukünftigen Standard ausrüsten und auf dem Markt anbieten. <a class="textlink" title="Kühler: Elektromotoren der Effizienzklasse 2" href="pdf/kundeninfos/ki_005k_11_elektromotoren_ie2.pdf" target="_blank">E-Motoren IE2 KI 005k.11</a></p> <p><b>Produkterweiterung der Serie Niederdruckpumpen</b><br> Die OHP Schraubenspindelpumpe ist eine Produkterweiterung der Niederdruckpumpen. Die bisherige QPM3-Serie wurde um die OHP-Serie erweitert. Sie wurde eigens entwickelt für die Betriebsdrücke bis 10 bar. Die OHP-Schraubenspindelpumpe ist zuverlässig und geräuscharm. Mit ihrer kleinen und kompakten Bauweise (Design) ist sie bestens geeignet für enge Bauräume. <i>Funktionsweise:</i> Die Schraubenspindelpumpen sind Verdrängerpumpen mit axialer Flussrichtung. Im Inneren der Pumpe werden lediglich drei Teile bewegt. Die Hauptspindel ist das einzige von außen angetriebene Teil; sie überträgt die Drehbewegung auf die Nebenspindeln. Im Zusammenspiel wird ein kontinuierlicher Druck aufgebaut. <i>Anwendungen:</i> Schmierung (an Getriebegruppen, Dieselmotoren, Turbinen und Kompressoren); Schmierdichtung (Kompressoren, Generatoren); Leistungshydraulik (Pressen, Werkzeugmaschinen, Walzen, Extrudermaschinen, Kippvorrichtungen, Aufzüge, Winden); Sonderanwendungen (in Schiffsbau und Industrie); hydraulische Regelkreise; Raffinerie und petrochemische Anlagen; Kühlsysteme; Abfüllanlagen; Ölbrenner <a class="textlink" title="Blasenspeicher: Auslegung und Fertigung nach EN 14359" href="pdf/kundeninfos/ki_004k_10_schraubenspindelpumpe_ohp.pdf" target="_blank">Schraubenspindelpumpe OHP KI 004k.10</a></p> <p><b>Blasenspeicher: Auslegung und Fertigung nach EN 14359</b><br> OLAER wird ab Januar bei der Neufertigung der Blasenspeicher ein anderes Regelwerk nutzen. Basis für die CE-Abnahme wird dann die EN 14359 sein, welche unter der DGRL 97/23/EG einen eigenständigen Weg zur Erteilung eines CE-Zeichens für Hydrospeicher darstellt. Die Fertigung von Hydrospeichern unterliegt in Europa der DGRL 97/23/EG. Um diese Richtlinie zu erfüllen, können die Hersteller von Hydrospeichern verschiedene Regelwerke nutzen, wie beispielsweise EN 13455, AD 2000, PD 5500 oder aber auch die EN 14359. Diese Richtlinie wurde auf Europäischer Ebene speziell für die Belange der Hydrospeicher in Hydraulikanlagen geschaffen. Daher sind die Speicher zukünftig generell für die Fluidgruppe 2 ausgelegt. Um eine Unterscheidung zu den bisher gelieferten Speichern möglich zu machen, wird für diese Speicher die Abnahmekennung „98“verwendet. Ferner werden wir die Bezeichnung der Speicher zukünftig auf die in weiten Teilen Europas bereits übliche Typisierung „EHV“ statt der bisherigen „IHV“ umstellen. Diese Umstellung hat keinerlei Auswirkungen auf die Maße, die Anschlüsse oder auf die sonstige Performance der Speicher. Selbstverständlich wird OLAER auch in Zukunft Speicher für Fluide aus der Fluidgruppe 1 anbieten und liefern. <a class="textlink" title="Blasenspeicher: Auslegung und Fertigung nach EN 14359" href="pdf/kundeninfos/ki_003s_10_blasenspeicher_EN14359.pdf" target="_blank">Blasenspeicher KI 003s.10</a></p> <p><b>Blasenspeicher: Einheitlicher Bohrungsdurchmesser</b><br> OLAER wird bei den Blasenspeichern eine weitere Modifikation einführen. Zukünftig wird bei den Blasenspeichern der Standardbaureihe nur ein Bohrungsdurchmesser für die gasseitige Öffnung verwendet. Nachfolgend möchten wir Ihnen diese Änderung näher erläutern: <i>1. Die gasseitige Öffnung des 50-Liter-Blasenspeichers wird von Ø 51 mm auf Ø 22 mm geändert </i>Die gasseitigen Öffnungen der Blasenspeicher aus der Standardbaureihe werden zukünftig einheitlich im Ø 22 mm ausgeführt. Eine Änderung ergibt sich somit nur beim 50-Liter-Speicher, dessen Bohrung von bisher Ø 51 mm nun auf Ø 22 mm geändert wird.Diese Veränderung hat aber weder auf den Einsatz der Speicher noch auf die Wartung einen Einfluss, da der Gasanschluss selbst (7/8“ – 14 UNF) und somit die Verwendbarkeit der bisherigen Füll- und Prüfvorrichtungen erhalten bleibt.<br> <i>2. Ersatzteile</i><br> Die Ersatzteilversorgung wird von OLAER natürlich auch weiterhin für die Speicher mit der gasseitigen Bohrung von Ø 51 mm sichergestellt.<br> <a class="textlink" title="Blasenspeicher: Einheitlicher Bohrungsdurchmesser" href="pdf/kundeninfos/ki_002s_10_blasenspeicher_bohrungsdurchmesser.pdf" target="_blank">Blasenspeicher KI 002s.10</a></p> <p><b>Blasenspeicher: Änderungen des Gasventiles</b><br> OLAER führt in nächster Zeit bei den Blasenspeichern Neuerungen ein. Es handelt sich dabei um Änderungen des Gasventiles.<i>1. Einführung einer Eolastic - Dichtung </i>Um die Gasdichtheit der Verbindung des Trägeradapters zum eigentlichen Gasventilkörper der Blase weiter zu verbessern, werden wir zukünftig statt der bisherigen O-Ring-Abdichtung eine Eolastic-Dichtung verwenden. <i>2. Das Außengewinde 0,305“ - 32 NFT (8V1) entfällt </i>Diese Korrektur dient zur Vermeidung einer Fehlbedienung des Gasventils. Die Außenkontur und somit das für den Einsatz der Füll- und Prüfvorrichtung entscheidende Anschlussgewinde bleibt weiterhin 7/8“ – 14 UNF. Somit können alle bisher in Gebrauch befindlichen Füll- und Prüfvorrichtungen auch weiterhin verwendet werden. <i>3. Das Gasventil wird nun mit ½“- 20UNF statt bisher mit M 10x 1,5 im Gasventilkörper befestigt </i>Auch das Befestigungsgewinde des Trägeradapters zum eigentlichen Gasventilkörper selbst wird modifiziert. Diese ist aber nur eine interne Verbindung und hat keinen direkten Einfluss beim Einsatz der Blasenspeicher.<a class="textlink" title="Blasenspeicher: Änderungen des Gasventils" href="pdf/kundeninfos/ki_001s_10_blasenspeicher_gasventil_neu.pdf" target="_blank">Blasenspeicher KI 001s.10</a></p> <h1>OLAER Hydrospeicher - Wärmetauscher</h1> <p>OLAER wurde 1936 gegründet. Die Lizenz Mercier-Greer für die Blasenspeicher bestimmte im wesentlichen die Entwicklung des Unternehmens. Heute arbeiten in der OLAER Gruppe mit ihren weltweiten Niederlassungen 500 Mitarbeiter. Als ältestes Unternehmen der Blasenspeicher - Branche verfügt OLAER über unvergleichbares Know-How und langjährige Erfahrung auf diesem Sektor. OLAER hat sich darauf eingestellt, die Vorschriften der verschiedenen Länder und des internationalen Marktes zu erfüllen. Zahlreiche Zulassungen bestätigen dies. Die Zertifizierungen nach DIN EN ISO 9001:2008 und DGRL 97/23 EG (für das Behälterwerk) sichern einen gleichbleibend hohen Qualitätsstandard.</p> <h2>OLAER Hydrospeicher - Wärmetauscher DEUTSCHLAND</h2> <p>Die OLAER INDUSTRIES GmbH wurde im Jahr 1994 als deutsche Niederlassung der französischen OLAER INDUSTRIES S.A. gegründet. 70-Jährige Erfahrung im Bereich Hydrospeicher, 30 Jahre Erfahrung im Bereich Ölkühlung und Energiekontrolle sowie zielorientierte Entwicklungen und innovatives Design garantieren jetzt und auch in Zukunft marktgerechte Produkte. Der Einsatz von Hydrospeicher, Wärmetauscher und Umwälzpumpen ist eine Selbstverständlichkeit in modernen Hydrauliksystemen. Die OLAER Verkaufsingenieure stehen im ständigen Dialog mit den Kunden, um diese sowohl im Bereich unserer Standardprodukte zu beraten als auch individuelle Problemlösungen mit dem OLAER Entwicklungsteam zu entwerfen und zu offerieren. Ein gut sortiertes Lager an OLAER<b> </b>Produkten sowie an den konzerneigenen OLAER<b> </b>Wärmetauscher garantiert die bekannt schnelle Lieferfähigkeit der OLAER INDUSTRIES GmbH.</p> <h2>OLAER Hydrospeicher - Wärmetauscher weltweit</h2> <p>Seit der ersten Patenterteilung im Jahre 1936 an Jean Mercier für hydropneumatische Blasenspeicher hat er sich mit OLAER, seinen Tochterfirmen, Agenturen und ehemaligen Lizenznehmern weltweit einen Namen gemacht. Die OLAER Gruppe ist heute mit über 20 Niederlassungen in den wichtigsten Industrieländern vertreten. Um den bekannt hohen Qualitätsstandard und eine schnelle Verfügbarkeit zu sichern, verfügt die<b> </b>OLAER Gruppe über Produktionsbetriebe für alle wesentlichen Produktbestandteile. So produziert die OLAER Tochter Roth SA die Speicherkörper. Blasen und andere Elastomerteile werden bei SACATEC gefertigt. Die zur OLAER Gruppe fertigt ein umfangreiches Wärmetauscher- Komplettprogramm und das entsprechende Zubehör.</p> <h2>OLAER Hydrospeicher - Wärmetauscher Zertifizierungen</h2> <p>Unser hoher Qualitätsstandard basiert seit vielen Jahren auf konsequenter Qualitätspolitik. Das Qualitätsmanagement gemäß ISO EN für die produzierenden Werke, das Stammhaus und weitere Niederlassungen spiegeln dies wider. Zusätzlich ist unser Stammhaus nach RAQ 2 (AQAP 4) zertifiziert und von BRITISH AEROSPACE für den Luftfahrtbereich zugelassen. Europäische ATEX Produktrichtlinie 94/9/EG, ATEX Zulassung für Standard - Blasenspeicher, DGRL 97/23 EG Module D, D1, H, H1, DGRL 97/23 EG Module B1, F + G, Zertifikat DIN EN ISO 9001, Schiffsklassifikationen</p> <h1>Servicepartner</h1> <span class="servicepartner">Hydraulik Service Wendel GmbH, </span>Siedlerstraße 1 a, 58097 Hagen/Westfalen Webseite: <a class="textlink" href="http://www.hydraulik-wendel.de" target="_blank">www.hydraulik-wendel.de</a> <h2>Verantwortlich für den Inhalt dieser Webseite</h2> <p><b>OLAER INDUSTRIES GmbH </b>Hydrospeicher - Wärmetauscher, Zum Gunterstal 4, 66440 Blieskastel</p> <h2>Impressum / Webdesign - Suchmaschinenoptimierung</h2> <b>SIT-NETWORK </b>Netzwerktechnik - Mediengestaltung - Webdesign & Print, Pommernstr. 2, 66976 Rodalben bei Pirmasens<br> Webseite Netzwerktechnik: <a title="Netzwerktechnik" href="http://www.sit-network.de">www.sit-network.de</a>, Webseite Webdesign: <a title="Webdesign" href="http://www.sit-media.de">www.sit-media.de</a> <p>OLAER INDUSTRIES GmbH, Zum Gunterstal 4, 66440 Blieskastel Webseite: <a title="Hydrospeicher - Wärmetauscher" href="http://www.olaer.de">www.olaer.de</a>, <a title="Hydrospeicher - Wärmetauscher" href="http://www.olaer.eu">www.olaer.eu</a>, <a title="Hydrospeicher - Wärmetauscher" href="http://www.olaer.info/">www.olaer.info</a>, <a title="Hydrospeicher - Wärmetauscher" href="http://www.olaer.net/">www.olaer.net</a>, <a title="Hydrospeicher - Wärmetauscher" href="http://www.olaer.biz/">www.olaer.biz</a>, <a title="Hydrospeicher - Wärmetauscher" href="http://www.olaer-service.de">www.olaer-service.de</a></p> </body>