Auf dieser Seite finden Sie alle PDF-Datenblätter und Prospekte mit Detailinfos zu den OLAER-Produkten.

Gern können Sie über unser Bestellformular unsere aktuellen Produktkataloge für Hydrospeicher und Kühler/Wärmetauscher inklusive der Datenblätter und Prospekte anfordern. Die OLAER-Kalkulationsprogramme für Speicher und Kühler stehen Ihnen ebenso kostenfrei auf CD ROM zur Verfügung. Nutzen Sie auch hierfür bitte das Formular.

Zum Anzeigen und Drucken der PDF-Dateien benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader®. Die aktuelle Version kann kostenfrei unter http://get.adobe.com/de/reader gedownloaded werden.

Blasenspeicher / Bladder accumulators		deutsch	englisch
Blasenspeicher   allgemeine Informationen	doc.1-100
Blasenspeicher Serie EHV   Typenschlüssel	PI 1.101
Blasenspeicher Serie EHV   330 - 350 bar	PI 1.110
Blasenspeicher Serie EHV   Dynamic flow DF   330 bar	PI 1.111
Blasenspeicher Serie EHV   1 bis 5 Liter   690 bar	PI 1.116
Blasenspeicher Serie EHV   3000 - 4000 - 5000 PSI	PI 1.120
Blasenspeicher Serie EHVF (flanschbar)   330 - 350 bar	PI 1.130
Blasenspeicher Serie EHV - GD   330 - 350 bar	PI 1.140
Blasenspeicher Serie EBV   0,5 bis 5 Liter   40 - 80 bar	PI 1.160
Blasenspeicher Serie EBV   10 bis 50 Liter   40 bar	PI 1.170
Blasenspeicher Serie EBV   100 und 200 Liter   16 - 40 bar	PI 1.180
Blasenspeicher Serie EBV   150 bis 575 Liter   16 - 30 bar	PI 1.190

Blasenspeicher Ersatzteile der Serie EHV 330 - 350 bar / Spare parts		deutsch	englisch
Reparatursatz: Ersatzblase, geteilter Ring, Dichtsatz, Flüssigkeitsventil	PI 1.200
Entlüftbares Flüssigkeitsventil	PI 1.300

Umschlüsselungstabelle / Conversation table		deutsch	englisch
Umschlüsselungshilfe für Blasenspeicher-Fremdfabrikate

Membranspeicher / Diaphragm accumulators		deutsch	englisch
Membranspeicher   allgemeine Informationen	doc.2-100
Membranspeicher Serie ELM  Typenschlüssel	PI 2.101
Membranspeicher Serie ELM   100 - 250 bar	PI 2.110
Membranspeicher Serie ELM   2,8 bis 3,5 Liter   350 bar	PI 2.115
Membranspeicher Serie ELM   0,75 bis 2 Liter   350 bar	PI 2.116
Membranspeicher Serie ELM   0,6 Liter   330 bar	PI 2.117

Kolbenspeicher / Piston accumulators		deutsch	englisch
Kolbenspeicher   allgemeine Informationen	doc.3-100
Kolbenspeicher Serie EHP   Typenschlüssel	PI 3.101
Kolbenspeicher Serie EHP   Kolbendurchmesser Ø100	PI 3.110
Kolbenspeicher Serie EHP   Kolbendurchmesser Ø140	PI 3.120
Kolbenspeicher Serie EHP   Kolbendurchmesser Ø180	PI 3.130
Kolbenspeicher Serie EHP   Kolbendurchmesser Ø250	PI 3.140
Kolbenspeicher Serie EHP   Kolbendurchmesser Ø360	PI 3.150

Sonderspeicher / Special accumulators		deutsch	englisch
Sonderbauarten   allgemeine Informationen	doc.4-100
Blasenspeicher Serie SBV; mit Silikonfüllung	PI 4.110
Geräuschdämpfer	PI 4.200

Hydrospeicher - Zubehör / Hydro accumulators accessories		deutsch	englisch
Hydrospeicher - Zubehör   allgemeine Informationen	doc.5-100
Hydrospeicher - Zubehör   Sicherheits- und Absperrblöcke DI - Typenschlüssel	PI 5.101
Hydrospeicher - Zubehör   Sicherheits- und Absperrblock DI 10 - 2	PI 5.110
Hydrospeicher - Zubehör   Sicherheits- und Absperrblock DI 10 - 3	PI 5.111
Hydrospeicher - Zubehör   Sicherheits- und Absperrblock DI 20 - 2	PI 5.120
Hydrospeicher - Zubehör   Sicherheits- und Absperrblock DI 32 - 2	PI 5.130
Speicheradapter zu Sicherheits- und Absperrblock DI 10-2 / DI 20-2	PI 5.140
Speicheradapter zu Sicherheits- und Absperrblock DI 32-2	PI 5.141
Hydrospeicher - Zubehör   Zwischenstück zu Kolbenspeicher	PI 5.142
Hydrospeicher - Zubehör   Speicherreduzierungen	PI 5.145
Hydrospeicher - Zubehör   SAE Flansche (geteilte Ausführung)	PI 5.147
Hydrospeicher - Zubehör   Speicherbefestigungen Schellen, Baureihe schwer / leicht	PI 5.170
Hydrospeicher - Zubehör   Konsolen / Konsole mit Gummi Ring	PI 5.175
Hydrospeicher - Zubehör   Befestigungsset	PI 5.179
Hydrospeicher - Zubehör   Prüf- und Füllgerät VGU	PI 5.180
Hydrospeicher - Zubehör   Prüf- und Füllgerät VG3	PI 5.185
Hydrospeicher - Zubehör   Übergangsstücke für Stickstoff-Flaschen	PI 5.186
Hydrospeicher - Zubehör   Warnschilder	PI 5.300

Information / Information		deutsch	englisch
Hydrospeicher   allgemeine Berechnung	doc 6.110

Reparaturvorschriften; Betriebsanleitungen / Repair instructions; instruction manuals		deutsch	englisch
Betriebsanleitung Hydrospeicher nach DGRL 97/23/EG	doc 6.120
Reparaturvorschriften Blasenspeicher Serie IHV / EHV	doc 6.130
Reparaturvorschriften Blasenspeicher Serie IBV / EBV	doc 6.140
Betriebs- und Wartungsanl. Blasenspeicher Serie IBV / EBV 100 - 575 top reparable	doc 6.145

Öl-/Luftkühler / Air oil cooler		deutsch	englisch
Kühlsystem LOC mit Drehstrommotor, für den industriellen Einsatz	Prospekt
Kühlsystem LOC	Datenblatt
Kühlsystem LOC	I/W- Anleitung
Kühlsystem LOC 003-2-D; mit Drehstrommotor und Pumpe	Datenblatt
Kühlsystem LOC 003-4-D; mit Drehstrommotor und Pumpe	Datenblatt

Öl-/ Luftkühler LAC mit Wechselstrommotor, für den industriellen Einsatz	Prospekt
Öl-/ Luftkühler LAC	Datenblatt
Öl-/ Luftkühler LAC	I/W- Anleitung
Öl-/ Luftkühler LAC 200 mit Wechselstrommotor, Standard-Kühler	Prospekt

Öl-/ Luftkühler LDC mit Gleichstrommotor, für den mobilen Einsatz	Prospekt
Öl-/ Luftkühler LDC	Datenblatt
Öl-/ Luftkühler LDC "Smart Drive" zu LDC	Prospekt
Öl-/ Luftkühler LDC	I/W- Anleitung
Öl-/ Luftkühler LDC-017-B drückend-saugend	Datenblatt

Öl-/ Luftkühler LHC mit Hydraulikmotor, für den industriellen u. mobilen Einsatz	Prospekt
Öl-/ Luftkühler LHC	Datenblatt
Öl-/ Luftkühler LHC	I/W- Anleitung

Wärmetauscher / Heat exchanger		deutsch	englisch
Plattenwärmetauscher PWO, Öl/Wasser-Kühler gelötete Ausführung	Prospekt
Plattenwärmetauscher PWO	Datenblatt
Plattenwärmetauscher PWO	I/W- Anleitung
Plattenwärmetauscher Konformitätserklärung	Datenblatt
Plattenwärmetauscher Beständigkeitstabelle	Datenblatt
Plattenwärmetauscher PWO-M	Datenblatt

Zubehör für Plattenwärmetauscher PWO: Wasserregulierungsventil	Prospekt
Zubehör für Plattenwärmetauscher PWO: Befestigungsbügel	Datenblatt
Zubehör für Plattenwärmetauscher PWO: Halterung	Datenblatt

Plattenkühler GWO für Öl undWasser, geschraubte Ausführung	Prospekt
Plattenkühler GWO	Datenblatt

Rohrbündelwärmetauscher SWO für die Öl/Wasser-Kühlung	Prospekt
Rohrbündelwärmetauscher SWO	Datenblatt

Pumpen / Pumps		deutsch	englisch
Niederdruckpumpe QPM3 zur Förderung v. Öl in Hydraulik- und Schmieranlagen	Prospekt
Niederdruckpumpe QPM3	Datenblatt
Niederdruckpumpe QPM3	I/W- Anleitung

Schraubenspindelpumpe OHP Hochleistungspumpe	Prospekt
Schraubenspindelpumpe GR 40 bar / 80 bar	Prospekt

Kühl- und Filtersysteme / Cooling- and filtrationsystems		deutsch	englisch
Nebenstromfilteraggregat DUO2	Prospekt
Nebenstromfilteraggregat DUO2	Datenblatt
Nebenstromfilteraggregat DUO2	I/W- Anleitung

Nebenstromfilteraggregat DUO3	Prospekt
Nebenstromfilteraggregat DUO3	Datenblatt

Zubehör/Ersatzteile / Accessories/spare parts		deutsch	englisch
Frequenzumrichter für Kühlerserie LAC/SAC/LOC/SOC	Datenblatt
Fan Power Control FPC 100	Datenblatt
Klemmkasten AC für Kühlerserie und Filtersysteme LAC/SAC/LOC/SOC/OPS/DUO	Datenblatt
Klemmkasten DC für Kühlerserie LDC/SDC	Datenblatt
Thermoschalter	Datenblatt
Zubehör für Öl-/Luftkühler Serie L	Prospekt
Kühlelement zu ÖL-/ Luftkühler LD 002 bis LD 023	Datenblatt
Kühlelement zu ÖL-/ Luftkühler LD 33 bis LD 112	Datenblatt

Fragebogen		deutsch	englisch
Fragebogen Luftkühler	Datenblatt
Fragebogen Plattenwärmetauscher PWO	Datenblatt

Europäische ATEX Produktrichtlinie 94/9/EG		deutsch	englisch
Druckspeicher und Wärmetauscher mit ATEX Zertifikat
ATEX Zulassung für Standard-Blasenspeicher

Druckgeräterichtlinie DGRL 97/23/EG		deutsch	englisch
Druckgeräterichtlinie DGRL 97/23/EG Module D, D1, H, H1

Qualitätsmanagement		deutsch	englisch
Zertifikat DIN EN ISO 9001:2008

Schiffsklassifikationen		Bild	Picture
Germanischer Lloyd, ABS, China Classification, DET NORSKE VERITAS

GOST R - Zulassung		russisch
GOST R - Zertifikate Hydrospeicher, Kühler, Pumpen